Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: alphaville Songtekst: parade

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: alphaville - parade ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van parade? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van alphaville! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van alphaville en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals parade .

Origineel

The crowd is looking drowned And a mother in tears There are flipflapping flags in the silence And a national anthem's a blues in these days Flag him down, rest in peace What peace do you mean when the boys are coming back He's live on tv He's dead as a hero can be But he didn't die for nothing, my dear The video of his death is travelling the world Flag him down, rest in peace What peace do you mean when the boys are coming back In coffins Way back in the crowd A girl says goodbye to a boy To a boy who's parading to heaven And she puts all the blame on the gouvernment He's live on tv Dead as a hero can be ...when the boys are parading to heaven, my friend Put all the blame on you On you Echolette/1993

 

Vertaling

De menigte ziet er verdronken uit En een moeder in tranen Er wapperen vlaggen in de stilte En een volkslied is een blues in deze dagen Vlag hem neer, rust in vrede Welke vrede bedoel je als de jongens terugkomen Hij is live op tv. Hij is dood als een held kan zijn Maar hij is niet voor niets gestorven, mijn liefste De video van zijn dood gaat de wereld rond. Vlag hem neer, rust in vrede. Welke vrede bedoel je als de jongens terugkomen In doodskisten Ver terug in de menigte Een meisje neemt afscheid van een jongen Van een jongen die naar de hemel paradeert En ze legt alle schuld bij de regering. Hij is live op tv. Dood als een held kan zijn ...wanneer de jongens naar de hemel paraderen, mijn vriend. Geef ik jou de schuld. Op jou. Echolette/1993