Origineel
Baby, if you say you still care, i follow you most anywhere
Roll away the stone, roll away the stone
And in the darkest night, i’ll keep you safe and alright
Roll away the stone, roll away the stone
Won’t you roll away the stone, why be cold and so alone
Won’t you roll away the stone, don’t you let it lie
No matter if fools say we can’t win, i know i’ll fall in love again
Roll away the stone, roll away the stone
So sing, we still got a chance, baby for love and sweet romance
Roll away the stone, roll away the stone
Won’t you roll away the stone…
..don’t you let it die
Just kick it away..
Ian hunter/1973
Vertaling
Schatje, als je zegt dat je nog om me geeft, volg ik je bijna overal.
Rol de steen weg, rol de steen weg
And in the darkest night, I’ll keep you safe and alright
Rol de steen weg, rol de steen weg
Wil je de steen niet wegrollen, waarom ben je koud en zo alleen?
Wil je de steen niet wegrollen, laat hem niet liggen
Het maakt niet uit of dwazen zeggen dat we niet kunnen winnen, ik weet dat ik weer verliefd word
Rol de steen weg, rol de steen weg
So sing, we still got a chance, baby for love and sweet romance
Roll away the stone, roll away the stone
Won’t you roll away the stone…
..don’t you let it die
Just kick it away..
Ian jager/1973