Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: alphaville Songtekst: to germany with love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: alphaville - to germany with love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van to germany with love? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van alphaville! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van alphaville en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals to germany with love .

Origineel

I am an emigre, I write to Germany In foreign words, A tongue of actuality Hands in grey gloves To Germany with love A war between the wars A war between the wars Triumph over by Gone sorrow Can in unity be won Let them all pursue this purpose Till reality is gone I am an unexpected spy From the outside of my eye Translate it first Then comprehend I'm here indeed But there I stand I write to Germany, I write to Germany To Germany with love, To Germany with love This is the turn of colours All real, some still unseen There is no more decision 'Cause there's too much in between Let us build a nightmare nation Learn and work as never yet That this cold new generation Faith in its own fears beget Here comes the modern rat, Here comes the terror squad Ours is the salt of wisdom, Here we come all dressed in black From the ruins risen slowly To the future turned we stand Flourish in this blessing glory Flourish German fatherland I write to Germany, I write to Germany All quiet in Germany, All quiet in Germany

 

Vertaling

Ik ben een emigrant, Ik schrijf naar Duitsland In vreemde woorden, Een taal van actualiteit Handen in grijze handschoenen Met liefde naar Duitsland Een oorlog tussen de oorlogen Een oorlog tussen de oorlogen Triomf over door Verdwenen verdriet Kan in eenheid worden gewonnen Laat hen allen dit doel nastreven Tot de werkelijkheid verdwenen is Ik ben een onverwachte spion Van de buitenkant van mijn oog Vertaal het eerst Begrijp dan Ik ben hier inderdaad Maar daar sta ik Ik schrijf naar Duitsland, Ik schrijf naar Duitsland Naar Duitsland met liefde, Naar Duitsland met liefde Dit is de wending van kleuren Allemaal echt, sommige nog ongezien Er is geen beslissing meer Want er zit te veel tussen Laat ons een nachtmerrie natie bouwen Leer en werk als nooit tevoren Dat deze koude nieuwe generatie Geloof in haar eigen angsten verwekt Hier komt de moderne rat, Hier komt het terreur-eskader Wij zijn het zout der wijsheid, Hier komen wij allen gekleed in het zwart Van de ruïnes langzaam opgestaan Naar de toekomst gekeerd staan wij Bloei in deze zegenende glorie Bloei Duits vaderland Ik schrijf naar Duitsland, Ik schrijf naar Duitsland Alles rustig in Duitsland, Alle stilte in Duitsland