Origineel
As the sun sets down in the west
Another sleepless nightes her way
Working late for the ruler of the street
Finding her way trough hard times
Trying to make a good life
Selling her body to strangers in the night
Emerald eye - hold on to the signs
of a distant thunder roaring in the sky
As the sun rises up in the east
Another tyrann adores his world
Diamond rings and a monument of gold
Born to take over the throne
A creature without heart
Feeding a violent legacy of lies
Emerald eye - hold on to the signs
Of a distant thunder roaring in the sky
Emerald eye - gaze into the light
Hear the distant thunder roaring across the sky
Vertaling
Als de zon ondergaat in het westen
Een andere slapeloze nacht komt haar kant op
Laat werken voor de heerser van de straat
De weg vinden door moeilijke tijden
Proberen een goed leven te leiden
Haar lichaam 's nachts aan vreemden verkopen
Emerald eye - houd de borden vast
van een verre donder die in de lucht brult
Als de zon opkomt in het oosten
Een andere tirann is dol op zijn wereld
Diamanten ringen en een monument van goud
Geboren om de troon over te nemen
Een wezen zonder hart
Een gewelddadige erfenis van leugens voeden
Emerald eye - houd de borden vast
Van een verre donder die in de lucht brult
Emerald eye - staar in het licht
Hoor de verre donder die door de lucht brult