Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Alter Bridge Songtekst: Broken Wings

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Alter Bridge - Broken Wings ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Broken Wings? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Alter Bridge! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Alter Bridge en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Broken Wings .

Origineel

Fight the fight alone
When the world is full of victims
Dims a fading light
In our souls

Leave the peace alone
Now we all are slowly changing
Dims a fading light
In our souls

In my opinion seeing is to know
The things we hold
Are always first to go
And who's to say
We won't end up alone

On broken wings I'm falling
And it won't be long
The skin on me is burning
By the fires of the sun
On skinned knees
I'm bleeding
And it won't be long
I've got to find that meaning
I'll search for so long

Cry ourselves to sleep
We will sleep alone forever
Will you lay me down
In the same place with all I love

Mend the broken homes
Care for them, they are our brothers
Save the fading light in our souls

In my opinion seeing is to know
What you give
Will always carry you
And who's to say
We won't survive it, too

On broken wings I'm falling
And it won't be long
The skin on me is burning
By the fires of the sun
On skinned knees
I'm bleeding
And it won't be long
I've got to find that meaning
I'll search for so long

Set a-free all
Relying on their will
To make me all that I am
And all that I'll be

Set a-free all
Will fall between the cracks
With memories of all that I am
And all that I'll be

On broken wings I'm falling
And it won't be long
The skin on me is burning
By the fires of the sun
On skinned knees
I'm bleeding
And it won't be long
I've got to find that meaning
I'll search for so long

 

Vertaling

Vecht het gevecht alleen
Als de wereld vol slachtoffers is
Dimt een vervagend licht
In onze zielen

Laten de vrede alleen
Nu we allemaal langzaam veranderen
Dimt een vervagend licht
In onze zielen

Mijn mening is dat het zien het weten is dat
De dingen die we vasthouden
Altijd als eerste gaan
En wie kan er zeggen
Dat we niet alleen eindigen

Met gebroken vleugels val ik
En het zal niet lang meer duren
De huid op mij brandt
Door het vuur van de zon
Op ontvelde knieën
Ik bloed
En het zal niet lang meer duren
Ik moet die betekenis vinden
Ik zal zo lang gaan zoeken

Huilen onszelf in slaap
We zullen alleen slapen, voor altijd
Zal je me neerleggen
In dezelfde plaats met al waar ik van hou

Herstel de gebroken huizen
Zorg voor ze, het zijn onze broeders
Red het vervagende licht in onze zielen

Mijn mening is dat het zien het weten is dat
Wat je geeft
Je altijd zal dragen
En wie kan er zeggen
Dat we het ook niet gaan overleven

Met gebroken vleugels val ik
En het zal niet lang meer duren
De huid op mij brandt
Door het vuur van de zon
Op ontvelde knieën
Ik bloed
En het zal niet lang meer duren
Ik moet die betekenis vinden
Ik zal zo lang gaan zoeken

Geef een generaal pardon
Vertrouwend op hun wil
Om mij te maken, alles wat ik ben
En alles wat ik zal zijn

Geef een generaal pardon
Zal vallen tussen de barsten
Met herinneringen aan alles wat ik ben
En alles wat ik zal zijn

Met gebroken vleugels val ik
En het zal niet lang meer duren
De huid op mij brandt
Door het vuur van de zon
Op ontvelde knieën
Ik bloed
En het zal niet lang meer duren
Ik moet die betekenis vinden
Ik zal zo lang gaan zoeken