Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Alter Bridge Songtekst: Find The Real

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Alter Bridge - Find The Real ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Find The Real? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Alter Bridge! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Alter Bridge en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Find The Real .

Origineel

Stuck in the middle I burrow inside
Back to the cradle
Away from the burdens of all my crimes
Before it's fatal
My past has found me the truth's come out
All is remembered
With no place to fall but straight down
I must surrender

Well it seems I've
Finally thought of everything
I wanna love
I wanna feel
Find peace
Find the real

There's a face I put on all my life
The face of an angel
But I look in the mirror only to find
The face of a stranger
And with all I've taken I hunger for more
Cause I'm selfish
And all I'm left with is a crown of thorns
And I'm helpless

Well it seems I've
Finally thought of everything
I wanna love
I wanna feel
Find peace
Find the real

I'll trade these lies for something right
I'll kill what hurts with something pure
I will be redeemed so I can breathe again

Well it seems I've
Finally thought of everything
I wanna love
I wanna feel
Find peace
Find the real
Well it seems I've
Finally thought of everything
I wanna love
I wanna feel
Find peace
Find the real

 

Vertaling

Vastzitttend in het midden zoek ik binnen beschutting
Terug naar de wieg
Weg van de lasten van al mijn misdaden
Voordat het fataal is
Mijn verleden heeft mij gevonden de waarheid is uitgekomen
Alles is herinnerd
Met geen plek om te vallen behalve recht naar beneden
Ik moet me overgeven

Wel het lijkt dat ik
Eindelijk aan alles gedacht heb
Ik wil liefhebben
Ik wil voelen
Vrede vinden
De ware vinden

Mijn hele leven houd ik een gezicht voor
Het gezicht van een engel
Maar als ik in de spiegel kijk vind ik alleen
Het gezicht van een vreemde
En met alles wat ik heb genomen verlang ik naar meer
Omdat ik egoïstisch ben
En alles wat mij gebleven is, is een doornenkroon
En ik ben hulpeloos

Wel het lijkt dat ik
Eindelijk aan alles gedacht heb
Ik wil liefhebben
Ik wil voelen
Vrede vinden
De ware vinden

Ik zal deze leugens ruilen voor iets van waarheid
Ik zal doden wat pijn doet met iets puurs
Ik zal verlost zijn zodat ik weer kan ademen

Wel het lijkt dat ik
Eindelijk aan alles gedacht heb
Ik wil liefhebben
Ik wil voelen
Vrede vinden
De ware vinden
Wel het lijkt dat ik
Eindelijk aan alles gedacht heb
Ik wil liefhebben
Ik wil voelen
Vrede vinden
De ware vinden