Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Alter Bridge Songtekst: One Day Remains

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Alter Bridge - One Day Remains ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van One Day Remains? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Alter Bridge! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Alter Bridge en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals One Day Remains .

Origineel

As your will is bent and broken
And every vision has been cast into the wind
As your courage crashes down before your eyes
Don't lay down and die

'Cause I see in you
More than you'll ever know
And I ask you, "Why
You question the strength inside?"
And you need to know
How it feels to be alive

When every wound has been re-opened
And in this world of give and take
You must have faith
And the distance to your dreams stretch beyond reach
Don't lay down and die
No

Cause I see in you
More than you'll ever know
And I ask you, "Would
You question the strength inside?"
And you need to know
How it feels to be alive...

How it feels
How it feels to be alive...
How it feels
How it feels to be alive...
How it feels
How it feels to be alive...

Cause I see in you
More than you'll ever know
And I ask you, "Would
You question the strength inside?"
And you need to know
How it feels to be alive...
How it feels to be alive...

 

Vertaling

Terwijl je wil verbogen en gebroken is
En elk beeld verwaaid is door de wind
Terwijl je moed voor je ogen neerstort
Ga dan niet liggen om te sterven

Omdat ik dingen in je zie
Meer dan je ooit zal weten
En ik vraag je: "Waarom neem je
De innerlijke kracht niet al vanzelfsprekend aan?"
En je moet weten
Hoe het voelt om te leven

Als elke wond heropend is
En in deze wereld van geven en nemen
moet je vertrouwen hebben
En de afstand tot je dromen rekt zich uit, buiten bereik
Ga niet liggen om te sterven
Nee

Omdat ik dingen in je zie
Meer dan je ooit zal weten
En ik vraag je: "Zou je
de innerlijke kracht niet al vanzelfsprekend aannemen?"
En je moet weten
Hoe het voelt om te leven

Hoe het voelt
Hoe het voelt om te leven
Hoe het voelt
Hoe het voelt om te leven
Hoe het voelt
Hoe het voelt om te leven

Omdat ik dingen in je zie
Meer dan je ooit zal weten
En ik vraag je: "Zou je
de innerlijke kracht niet al vanzelfsprekend aannemen?"
En je moet weten
Hoe het voelt om te leven
Hoe het voelt om te leven