Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Aly & AJ Songtekst: Careful with words

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Aly & AJ - Careful with words ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Careful with words? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Aly & AJ! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Aly & AJ en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Careful with words .

Origineel

Please stop calling on my cell
I've got enough voice mails
Don't you get the picture
I don't return your emails IM or your text
Messages are getting boring fast
I try to be careful with my words

You're all over me
Suffocating
I need to breath
Doorbell is ringing
CD you sent
Won't stop singing
How's that for being careful with words

No more flowers at my door
I've started to ignore
The smell of moldy petals
I must confess you're desperate
To get my attention
Shoppers we are closing
Please go home
I try to be careful with my words

You're all over me
Suffocating
I need to breath
Doorbell is ringing
CD you sent
Won't stop singing
How's that for being careful with words

First I was flattered by
All the attention
I wanted to see where this would go
Then you got weird on me
Obsessed to the 3rd degree
Till I was ready to explode

None of these words have been rehearsed
I don't think they can be reversed
Sadly it's only one sided

Only a matter of time before I
Have to confess what's on my mind
I told you would have a good day
Didn't I?!

You're all over me
Suffocating
I need to breath
Doorbell is ringing
CD you sent
Won't stop singing
How's that for being careful with words

You're all over me (suffocating)
I need to breath (Doorbell is ringing)
CD you sent (Won't stop singing)
I was so careful I ran out of words

 

Vertaling

Alsjeblieft stop met bellen op mijn GSM
Ik heb genoeg voicemails
Snap je het dan niet
Ik reageer niet op jouw emails, IM of smsjes
Berichten worden snel saai
Ik probeer voorzichtig te zijn met mijn woorden

Je zit dicht op mijn huid
Verstikkend
Ik moet ademen
Deurbel rinkelt
CD die je hebt gestuurd
Zal niet stoppen met zingen
Hoe vind je dat om voorzichtig te zijn met woorden

Geen bloemen meer voor mijn deur
Ik ben begonnen
De geur van beschimmelde bloemblaadjes te negeren
Ik moet toegeven dat je wanhopig bent
Om mijn aandacht te krijgen
Winkelaars we gaan sluiten
Alsjeblieft ga naar huis
Ik probeer voorzichtig te zijn met mijn woorden

Je zit dicht op mijn huid
Verstikkend
Ik moet ademen
Deurbel rinkelt
CD die je hebt verzonden
Zal niet stoppen met zingen
Hoe vind je dat om voorzichtig te zijn met woorden

Eerst was ik gevleid door
Alle aandacht
Ik wilde zien waar dit naartoe zou leiden
Toen ging je vreemd doen tegen mij
Geobsedeerd tot de 3e graad
Tot ik klaar was om te exploderen

Geen van deze woorden zijn geoefend
Ik denk niet dat ze weersproken kunnen worden
Jammer dat het maar van één kant komt

Enkel een kwestie van tijd voor ik
Toe moet geven wat ik denk
Ik vertelde dat je een goede dag zou hebben
Deed ik dat niet?!

Je zit dicht op mijn huid
Verstikkend
Ik moet ademen
Deurbel rinkelt
CD die je hebt gestuurd
Zal niet stoppen met zingen
Hoe vind je dat om voorzichtig te zijn met woorden

Je zit dicht op mijn huid (Verstikkend)
Ik moet ademen (Deurbel rinkelt)
CD die je hebt gestuurd (Zal niet stoppen met zingen)
Ik was zo voorzichtig dat mijn woorden opraakten