Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Aly & AJ Songtekst: Like whoa

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Aly & AJ - Like whoa ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Like whoa? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Aly & AJ! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Aly & AJ en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Like whoa .

Origineel

Life is good, I can't complain
I mean I could, but no one's listening
Your image overwhelms my brain
And it feels good, good, good

Now I'm rolling' my window down
I love the wind, but I hate the sound
You're like a tattoo that I can't remove
And it feels good, it feels good, it feels good

Like a rollercoaster ride
Holdin' on white knuckles like
Whoa, whoa
Can't believe I'm like
Whoa, whoa
Up and down and side to side
Every inch of me is like
Whoa, whoa
Got me feelin' like
Whoa, whoa

In the mornin' it begins again
Feels like I'm fallin', better strap me in
I think I'm runnin' out of oxygen
And it feels good, it feels good, it feels good

Like a rollercoaster ride
Holdin' on white knuckles like
Whoa, whoa
Can't believe I'm like
Whoa, whoa
Up and down and side to side
Every inch of me is like
Whoa, whoa
Got me feelin' like
Whoa, whoa

My inhibitions are beginning to let go
This situation, I can't help but lose control
You're an affliction that I cannot seem to break
It feels good, it feels good

I'm holdin' on
Holdin', holdin', holdin', holdin', holdin', holdin'
I'm holdin' on
Like a rollercoaster ride
Like I'm runnin' a red light
Like a rocket ship in flight
There's nothin' else that makes me feel like
Whoa

Like a rollercoaster
Whoa
Holdin' on white knuckles
Whoa
Once you let your love in
Whoa
Every inch of me is like
Whoa

 

Vertaling

Het leven is goed, ik mag niet klagen
Ik bedoel ik zou het kunnen doen, maar niemand luistert
Je voorkomen overweldigt mijn hersenen
En het voelt goed, goed, goed

Nu rol ik mijn venster naar beneden
Ik hou van de wind, maar ik haat het geluid
Jij bent als een tatoeage die ik niet kan verwijderen
En het voelt goed, het voelt goed, het voelt goed

Als een achtbaanritje
Vasthouden met witte knokkels zoals
Whoa, whoa
Kan het niet geloven dat ik ga van
Whoa, whoa
Van boven naar beneden en van zijkant tot zijkant
Elke centimter van mij gaat van
Whoa, whoa
Ik voel me als
Whoa, whoa

In de ochtend begint het opnieuw
Het voelt alsof ik val, je kunt me maar beter vastgordelen
Ik denk dat mijn zuurstof opraakt
En het voelt goed, het voelt goed, het voelt goed

Als een achtbaanritje
Vasthouden met witte knokkels zoals
Whoa, whoa
Kan het niet geloven dat ik ga van
Whoa, whoa
Van boven naar beneden en van zijkant tot zijkant
Elke centimter van mij gaat van
Whoa, whoa
Ik voel me als
Whoa, whoa

Mijn remmingen beginnen te slippen
Deze situatie, ik kan niet anders dan de controle verliezen
Je bent een kwelling die ik schijnbaar niet kan verbreken
Het voelt goed, het voelt goed

Ik wacht
Wacht , wacht , wacht , wacht
Ik wacht
Als een achtbaanrit
Alsof ik door rood licht rijd
Als een ruimteschip tijdens de vlucht
Er is niks anders dat me laat voelen alsof ik
Whoa

Als een achtbaanrit
Whoa
Vasthouden met witte knokkels
Whoa
Zodra je jouw liefde binnenlaat
Whoa
Gaat elke centimeter van mij van
Whoa