Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Aly & AJ Songtekst: No one

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Aly & AJ - No one ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van No one? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Aly & AJ! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Aly & AJ en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals No one .

Origineel

I am moving through the crowd
Trying to find myself
Feel like a guitar that's never played
Will someone strum away

And I ask myself, who do I wanna be?
Do I wanna throw away the key
And invent a whole new me, and I tell myself
No One, No One - don't wanna be
No One, but me

You are moving through the crowd
Trying to find yourself, yeah
Feel like a doll left on a shelf
Will someone take you down

And you ask yourself, who do I wanna be?
Do I wanna throw away the key
And invent a whole new me, you gotta tell yourself
No One, No One - don't wanna be
No One, but me

Your life plays out on the shadows of the wall
You turn the light on to erase it all
You wonder what it's like to not feel worthless
So open up all the blinds
And all the curtains

No One, No One - don't wanna be
No One, but me

We are moving through the crowd

 

Vertaling

Ik beweeg me door de menigte
Probeer mezelf te vinden
Voelt als een gitaar die nooit speelt
Wil iemand je weg tokkelen

En ik vraag mezelf af, wie wil ik zijn?
Wil ik de sleutel weggooien
En een hele nieuwe ik vinden , en ik vertel mezelf
Niemand, niemand - wil niet zijn
Niemand , alleen ik

Je beweegt je door de menigte
Probeert jezelf te vinden, yeah
Voelt als een pop , achtergelaten op een plank
Zal iemand je daar vanaf halen

En ik vraag mezelf af, wie wil ik zijn?
Wil ik de sleutel weggooien
En vind een hele nieuwe mij , jij moet jezelf vertellen
Niemand, niemand - wil niet zijn
Niemand , alleen ik

Jou leven speelt zich af op de schaduw van de muur
Je deed het licht uit om alles uit te wissen
Je vraagt je af hoe het voelt om niet waardeloos te zijn
Dus open alle blinderingen
En alle gordijnen

Niemand, niemand - wil niet zijn
Niemand , alleen ik

Wij bewegen ons door de menigte