Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Aly & AJ Songtekst: Something more

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Aly & AJ - Something more ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Something more? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Aly & AJ! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Aly & AJ en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Something more .

Origineel

I didn't know what was in store
When I walked right through the door
Then I saw you over there
Our blue eyes locked in a stare
I didn't know quite what to say
Sometimes words get in the way

And I remember the night you said
"Lets go for a ride"
I didn't want the night to end
Would we be more than friends?
Yet, little did I know before
We would be something more

In black and white I read the screen
All your lines and in-between
Then your message on the phone
I save to hear when I'm all alone
And now I know just what to say
This doesn't happen everyday

And I remember the night you said
"Lets go for a ride"
I didn't want the night to end
Would we be more than friends?
Yet, little did I know before
We would be something more

Something more, something more
(Na na na na,na na na yeah)
We would be something more
Something more, something more

I know we're both young
But we know how we feel
We know what is false, and we know what is real

And I remember the night you said
"Lets go for a ride"
I didn't want the night to end

And I remember the night you said
"Lets go for a ride"
I didn't want the night to end
Would we be more than friends?
Yet, little did I know before
We would be something more
And I remember the night you said
"Lets go for a ride"
I didn't want the night to end
Would we be more than friends?
Yet, little did I know before
We would be something more

Something more, something more
(Na na na na,na na na yeah)
Something more, something more
(Na na na na,na na na yeah)

 

Vertaling

Ik wist niet wat me te wachten stond
Toen ik door de deur liep
Toen zag ik je daar
Onze blauwe ogen hielden elkaars starende blik vast
Ik wist gewoon niet wat ik moest zeggen
Soms zitten woorden in de weg

En ik herinner me de nacht dat je zei
"Laten we een ritje gaan maken"
Ik wou niet dat er een eind kwam aan de nacht
Zouden we meer dan vrienden zijn?
Toch, hoe kon ik eerder weten
Dat wij iets meer zouden worden

En in zwart wit las ik het scherm
Al jouw regels en daartussen
Daarna jouw boodschap aan de telefoon
Die ik heb bewaard om naar te luisteren als ik alleen ben
En nu weet ik precies wat ik moet zeggen
Dit gebeurt niet elke dag

En ik herinner me de nacht dat je zei
"Laten we een ritje gaan maken"
Ik wou niet dat er een eind kwam aan de nacht
Zouden we meer dan vrienden zijn?
Toch, hoe kon ik eerder weten
Dat wij iets meer zouden worden

Iets meer, iets meer
(Na na na na na na na yeah)
We zouden iets meer zijn
Iets meer, iets meer

Ik weet dat we allebei jong zijn
Maar we weten wat we voelen
We weten wat nep is, en we weten wat echt is

En ik herinner me de nacht dat je zei
"Laten we een ritje gaan maken"
Ik wou niet dat er een eind kwam aan de nacht

En ik herinner me de nacht dat je zei
"Laten we een ritje gaan maken"
Ik wou niet dat er een eind kwam aan de nacht
Zouden we meer dan vrienden zijn?
Toch, hoe kon ik eerder weten
Dat wij iets meer zouden worden
En ik herinner me de nacht dat je zei
"Laten we een ritje gaan maken"
Ik wou niet dat er een eind kwam aan de nacht
Zouden we meer dan vrienden zijn?
Toch, hoe kon ik eerder weten
Dat wij iets meer zouden worden

Iets meer, iets meer
(Na na na na na na na yeah)
Iets meer, iets meer
(Na na na na na na na yeah)