Origineel
It’s time to let you go; it’s time to say Goodbye
No more excuses; no more tears to cry
There’s been so many changes; I was so confused
All along you were the one; all the time I never knew.
I want you to be happy; you’re my best friend
But its so hard to let you go now; all that could have been
I’ll always have the memories; she’ll always have you
Fate has a way of changing; just when you don’t want it to
Throw away the chains; Let love find a way
Till love comes again, I’ll be OK!
Life passes so quickly, you’ve got to take the time
Or you’ll miss what really matters, you’ll miss all the signs
I’ve spent my life searching, for what was always there,
Sometimes it will be too late, sometimes it won’t be fair.
Throw away the chains, Let love fly away
Till love comes again, I’ll be OK!
I won’t give up… I won’t give in…
I can’t re-create what just might have been,
I know that my heart will find love again
Now is the time to return….
Throw away the chains, Let love find a way
Till love comes again, I’ll be OK!
Can’t go on forever, baby; I can’t go on forever, baby…
Can’t go on forever, baby… yeah…; I’ll be OK
Vertaling
Het is tijd om je te laten gaan; het is tijd om vaarwel te zeggen
Geen excuses meer; geen tranen meer om te huilen
Er zijn zoveel veranderingen geweest; ik was zo in de war
Al die tijd was jij de ware; al die tijd heb ik het nooit geweten.
Ik wil dat je gelukkig bent; je bent mijn beste vriend
Maar het is zo moeilijk om je nu te laten gaan; alles wat had kunnen zijn
Ik zal altijd de herinneringen hebben; zij zal altijd jou hebben
Het lot heeft een manier om te veranderen, net wanneer je dat niet wilt
Gooi de ketenen weg, laat de liefde een weg vinden
Tot de liefde weer komt, zal ik OK zijn!
Het leven gaat zo snel, je moet de tijd nemen
Of je mist wat echt belangrijk is, Je mist alle tekenen
Ik heb mijn hele leven gezocht, naar wat er altijd was,
Soms zal het te laat zijn, soms zal het niet eerlijk zijn.
Gooi de ketenen weg, Laat de liefde wegvliegen
Till love comes again, I’ll be OK!
Ik zal niet opgeven… Ik geef niet op…
Ik kan niet herscheppen wat had kunnen zijn,
Ik weet dat mijn hart de liefde weer zal vinden.
Nu is het tijd om terug te keren….
Gooi de ketenen weg, Laat de liefde een weg vinden
Till love comes again, I’ll be OK!
Can’t go on forever, baby; I can’t go on forever, baby…
Can’t go on forever, baby… yeah…; I’ll be OK