Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: amanda marshall Songtekst: if i didn't have you

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: amanda marshall - if i didn't have you ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van if i didn't have you? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van amanda marshall! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van amanda marshall en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals if i didn't have you .

Origineel

I don't know what I was thinking 'Til I was thinking of you I don't remember a thing before I opened my eyes And you came into view I don't know what I was doing When there was nothing to do Must have been waiting for some one, baby Now I can see, I was waiting for you I'd give up my sight just to see you I'd beg I would borrow and steal I'd cut off my hands just to touch you And tear out my heart so you'd know how I feel There's nowhere I wouldn't follow There's nothing I wouldn't do 'Cause I wouldn't want to be me If I didn't have you Driving myself to distraction Until you got in my way I was just whistling Dixie 'til you struck up the band And they started to play I don't know how I was living Until you came into my life I always knew there was something wrong Then you came along Baby, you made it right I'd give up my sight just to see you I'd beg I would borrow and steal I'd cut off my hands just to touch you And tear out my heart so you'd know how I feel There's nowhere I wouldn't follow There's nothing I wouldn't do 'Cause I wouldn't want to be me If I didn't have you I was alone in the silence 'Til I was hearing your voice I couldn't see my way clear until you parted the clouds And you gave me a choice I couldn't pick up the pieces 'Til I was falling apart I didn't know I was bleeding 'Til your love fixed this hole baby, here in my heart I'd give up my sight just to see you I'd beg I would borrow and steal I'd cut off my hands just to feel you And tear out my heart so you'd know how I feel There's nowhere I wouldn't follow There's no place that I'd rather be This life without you would be hollow This love is a gift and you gave it to me All that I am, you have made me And baby, I know that's it's true I'd give it all up in a heartbeat Just to spend every moment with you There's no place I wouldn't follow There's nothing that I wouldn't do 'Cause I wouldn't want to be me If I didn't have you

 

Vertaling

Ik weet niet wat ik dacht 'Tot ik aan jou dacht Ik herinner me niets voordat ik mijn ogen opende En je in beeld kwam Ik weet niet wat ik aan het doen was Toen er niets te doen was Ik moet op iemand gewacht hebben, schatje Nu zie ik het, ik wachtte op jou Ik zou mijn zicht opgeven alleen om jou te zien Ik zou bedelen, lenen en stelen. Ik zou mijn handen afhakken alleen om jou aan te raken en mijn hart uitrukken zodat je weet hoe ik me voel Er is geen plek waar ik je niet zou volgen Er is niets dat ik niet zou doen Want ik zou mezelf niet willen zijn Als ik jou niet had Ik drijf mezelf tot afleiding Until you got in my way Ik was gewoon Dixie aan het fluiten tot jij de band opstartte And they started to play Ik weet niet hoe ik leefde Tot jij in mijn leven kwam Ik heb altijd geweten dat er iets mis was Then you came along Baby, you made it right I'd give up my sight just to see you Ik zou smeken, lenen en stelen Ik zou mijn handen afhakken alleen om jou aan te raken En mijn hart uitrukken zodat je weet hoe ik me voel Er is geen plek waar ik je niet zou volgen Er is niets dat ik niet zou doen Want ik zou mezelf niet willen zijn Als ik jou niet had Ik was alleen in de stilte Tot ik je stem hoorde Ik kon mijn weg niet vrij zien totdat jij de wolken scheidde En je gaf me een keuze I couldn't pick up the pieces 'Til I was falling apart I didn't know I was bleeding Totdat jouw liefde dit gat in mijn hart maakte. I'd give up my sight just to see you Ik zou smeken, lenen en stelen Ik zou mijn handen afhakken alleen om jou te voelen En mijn hart uitrukken zodat je weet hoe ik me voel Er is geen plek waar ik je niet zou volgen Er is geen plek waar ik liever zou zijn Dit leven zonder jou zou hol zijn Deze liefde is een geschenk en jij gaf het aan mij Alles wat ik ben, heb jij van me gemaakt En schat, ik weet dat het waar is Ik zou het allemaal in een hartslag opgeven Alleen maar om elk moment met jou door te brengen Er is geen plek die ik niet zou willen volgen Er is niets dat ik niet zou doen Want ik zou mezelf niet willen zijn Als ik jou niet had