Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Amanda Perez

Songtekst:

I Pray

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Amanda Perez – I Pray ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I Pray? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Amanda Perez!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Amanda Perez te vinden zijn!

Origineel

You know with every day that passes
i pray to God I’ll never forget who you are.
You mean everything to me.
I love you

Ooooh Ooooh
Ooh i pray

You were in my dream
Before i even knew there was a you and me,
Now i can’t wait to see your smile,
When i wake up each day,
It makes it worth while
With the kinda love you plant inside,
Specially with a heart so empty as mine.
All your soft tenderness is the one thing
that i don’t wanna miss.

I pray,
When it’s time for me to say goodbye
I’ll never forget looking in your eyes,
I pray,
That i feel your touch
And that God doesn’t forget our love,
I pray,
When i close my eyes,
I can still see visions of you on my mind.
I pray,
That i see you in another life,
I pray
That you still by my side.
Oh i pray.

Everything that you give to me,
Only comes in a fantasy,
It seems like life goes by so fast,
But in this time i wanna make it last. (i pray)
I hate that we live to die,
But only God knows why (i pray)
We all have a purpose,
And to see you again it’ll be worth it.

I pray,
When it’s time for me to say goodbye
I’ll never forget looking in your eyes,
I pray,
That i feel your touch
And that God doesn’t forget our love,
I pray,
When i close my eyes,
I can still see visions of you on my mind.
I pray,
That i see you in another life,
I pray
That you still by my side.
Oh i pray.

I wish that i could stop time,
I wish that i could rewind,
To the very begining of every second of my life.
To ask God on my hands and knees,
To never let me forget all my special memories.
See i’m only promised today,
And if it’s my time to go,
I don’t want the love of my life to ever fade away,
So one last time
Let me open my eyes.
To see what my life used to be like.
Oh God.

Ik bid
Wanneer het tijd is om vaarwel te zeggen
Ik vergeet nooit in jouw ogen te kijken
Ik bid
Dat ik je aanraking mag voelen
En dat God onze liefde niet vergeet
Ik bid
Wanneer ik mijn ogen dicht doe
Blijf ik beelden van jou zien in mijn gedachten
Ik bid
Dat ik jou zie in een ander leven
Ik bid
Dat jij bij mij blijft
Oh ik bid

Vertaling

Je weet dat ik met elke dag die voorbij gaat
Tot God bid dat ik niet vergeet wie jij bent
Jij bent alles voor me
Ik hou van je

Ooooh Ooooh
Ooh ik bid

Jij verscheen in mijn droom
Voor ik zelfs maar wist dat wij samen zouden zijn
Nu kan ik niet wachten om jouw lach te zien
Elke dag wanneer ik opsta
Het maakt het de moeite waard
Met de liefde die jij hier van binnen neerzet
Speciaal met een hart zo leeg als de mijne
Al jouw zachtheid is de enige
dat ik niet wil missen

Ik bid
Wanneer het tijd is om vaarwel te zeggen
Ik vergeet nooit in jouw ogen te kijken
Ik bid
Dat ik je aanraking mag voelen
En dat God onze liefde niet vergeet
Ik bid
Wanneer ik mijn ogen dicht doe
Blijf ik beelden van jou zien in mijn gedachten
Ik bid
Dat ik jou zie in een ander leven
Ik bid
Dat jij bij mij blijft
Oh ik bid

Alles dat jij geeft aan mij
Komt alleen in een fantasie
Het lijkt alsof het leven snel voorbij gaat
Maar nu wil ik zorgen dat het blijft (ik bid)
Ik haat dat we leven om dood te gaan
Maar alleen God weet waarom (ik bid)
Wij allemaal hebben een doel
En om jou te weer te zien is het waard

Ik bid
Wanneer het tijd is om vaarwel te zeggen
Ik vergeet nooit in jouw ogen te kijken
Ik bid
Dat ik je aanraking mag voelen
En dat God onze liefde niet vergeet
Ik bid
Wanneer ik mijn ogen dicht doe
Blijf ik beelden van jou zien in mijn gedachten
Ik bid
Dat ik jou zie in een ander leven
Ik bid
Dat jij bij mij blijft
Oh ik bid

Ik zou willen dat ik de tijd kon laten stoppen
Ik zou willen dat ik hem kon terugspoelen
Tot het begin van iedere seconde van mijn leven
Te vragen op mijn handen en knieën, of God
Mij nooit mijn speciale herinneringen wil laten vergeten
Kijk, het is me vandaag pas beloofd
En als het voor mij tijd is om te gaan
Wil ik niet dat de liefde van mijn leven ooit vervaagd
Nog één keer
Laat me mijn ogen openen
Om te kijken hoe mijn leven vroeger was
Oh God

Ik bid
Wanneer het tijd is om vaarwel te zeggen
Ik vergeet nooit in jouw ogen te kijken
Ik bid
Dat ik je aanraking mag voelen
En dat God onze liefde niet vergeet
Ik bid
Wanneer ik mijn ogen dicht doe
Blijf ik beelden van jou zien in mijn gedachten
Ik bid
Dat ik jou zie in een ander leven
Ik bid
Dat jij bij mij blijft
Oh ik bid