Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: amanda stott Songtekst: house of cards

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: amanda stott - house of cards ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van house of cards? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van amanda stott! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van amanda stott en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals house of cards .

Origineel

Yeah I know you and you know me all too well You can tell what I'm thinking before I can even pretend Yeah we've begun and we've been down time and again And again and again and again and again and again Sometimes it feels like I don't need your touch Sometimes it's just too much And I come tumbling down like a house of cards Whenever you take your love away And the sweet sweet sound of your voice Is all it seems to take Like a house of cards (like a house of cards) Yeah I've played games and I've been played before I've been to the bottom and back and I know how it feels Yeah we know it's bad but we still come back for more And better than that I can tell and I try to believe Sometimes it feels like I don't need your touch Sometimes it's just too much And I come tumbling down like a house of cards Whenever you take your love away And the sweet sweet sound of your voice Is all it seems to take I come tumbling down, I come tumbling down Like a house of cards When I come down I come down hard Oh and when I fall I fall so hard Yeah we've begun and we've been down time and again And again and again and again And again and again and again and again and again and again And I come tumbling down like a house of cards Whenever you take your love away And the sweet sweet sound of your voice Is all it seems to take And I come tumbling down like a house of cards Whenever you take your love away And the sweet sweet sound of your voice Is all it seems to take And I come tumbling down, I come tumbling down I come tumbling, tumbling down Like a house of cards

 

Vertaling

Ja, ik ken jou en jij kent mij maar al te goed. Je weet wat ik denk nog voor ik kan doen alsof. Ja, we zijn begonnen en we zijn keer op keer gevallen En nog eens en nog eens en nog eens en nog eens Soms voelt het alsof ik je aanraking niet nodig heb Soms is het gewoon te veel En ik stort in als een kaartenhuis Wanneer jij je liefde wegneemt En het zoete geluid van je stem Is alles wat er nodig lijkt te zijn Like a house of cards (like a house of cards) Yeah I've played games and I've been played before Ik ben op de bodem geweest en terug en ik weet hoe het voelt Ja, we weten dat het slecht is, maar we komen toch terug voor meer. En beter dan dat kan ik zeggen en ik probeer te geloven Soms voelt het alsof ik je aanraking niet nodig heb Sometimes it's just too much En ik stort in als een kaartenhuis Wanneer jij je liefde wegneemt En het zoete geluid van je stem Is alles wat nodig lijkt te zijn Ik kom naar beneden tuimelen, ik kom naar beneden tuimelen Like a house of cards When I come down I come down hard Oh and when I fall I fall so hard Yeah we've begun and we've been down time and again En nog eens en nog eens en nog eens En nog eens en nog eens en nog eens en nog eens en nog eens En ik tuimel naar beneden als een kaartenhuis Whenever you take your love away En het zoete geluid van je stem Is alles wat nodig lijkt te zijn En ik tuimel naar beneden als een kaartenhuis Whenever you take your love away And the sweet sweet sound of your voice Is alles wat nodig lijkt te zijn En ik kom naar beneden tuimelen, ik kom naar beneden tuimelen I come tumbling, tumbling down Like a house of cards