Origineel
Seguramente imaginas que estoy en mi casa
Seguramente pensabas venirme a buscar
Voy a salir esta noche a perder la cabeza
Voy a sacarla de fiesta
Voy a ponerme loquita de atar
Voy a pasar la noche en vela
Con la luna llena, cara a cara
Voy a saltar hacia el centro del cielo nocturno
Un aguacero de luces eléctricas
Todo parece pequeño
Cuando lo ves desde el punto más alto
Todo parece tan lejano y lo tengo al lado, cara a cara
Cara a cara
Cada semana que pasa me lleva más lejos de ti
Cada burbuja que estalla es una puerta abierta
Vertaling
Je denkt toch zeker wel dat ik in mijn huis ben
Je dacht toch zeker dat je me zou komen zoeken
Ik ga vanavond uit om mijn verstand te verliezen
Ik neem haar mee uit feesten
Ik word gek om mezelf vast te binden
Ik blijf de hele nacht op.
Met de volle maan, oog in oog
Ik ga springen in het midden van de nachtelijke hemel
Een stortbui van elektrische lichten
Alles lijkt klein
Als je het ziet vanaf het hoogste punt
Alles lijkt zo ver weg en ik sta er pal naast, oog in oog
Van aangezicht tot aangezicht
Elke week die voorbij gaat brengt me verder weg van jou
Elke zeepbel die barst is een open deur