Origineel
Brilla la luz del dia, porque voy a regresar
a esa ciudad del norte donde yo empece a jugar,
los que me hablaron del fin del mundo
ya quedan atras, las sombras se desvanecen
porque voy a regresar.
Y quiero que tengas dulces sueos,
porque al despertar
estara la suerte a nuestro lado.
Volveremos a vivir como hijos del azar,
cuando el sol nos saludaba cada maana.
Y no importa si el destino,
se haya escrito en nuestras manos,
volvera la suerte a nuestro lado.
Volvera, la suerte a nuestro lado.
Vuela la medianoche entre copas de champan,
maana sera otro dia, ay, maana ya se vera,
y nada de lo que digan rompera nuestra amistad,
poque esta la suerte a nuestro lado.
Volveremos a vivir como hijos del azar,
cuando el sol nos saludaba cada maana,
y no importa si el destino se haya escrito en nuestras manos,
volvera la suerte a nuestro lado.
Volvera la suerte a nuestro lado.
Volveremos…
Vertaling
Schijn het licht van de dag, want ik ga terug
Naar die noordelijke stad waar ik begon te spelen,
zij die mij vertelden over het einde van de wereld
Ik ga terug, de schaduwen vervagen
want ik kom terug.
En ik wil dat je lekker droomt,
want als je wakker wordt
Ik wil dat je lekker droomt, want als je wakker wordt, zal het geluk aan onze kant zijn.
We zullen weer leven als kinderen van het toeval,
toen de zon ons elke ochtend begroette.
En het maakt niet uit of het lot
is in onze handen geschreven,
Het geluk zal terugkeren aan onze kant.
Het komt wel terug, met het geluk aan onze zijde.
Middernacht vliegt tussen de glazen champagne door,
Morgen is er weer een dag, oh, morgen zien we wel,
en niets wat ze zeggen zal onze vriendschap verbreken,
omdat het geluk aan onze kant staat.
We zullen weer leven als kinderen van het toeval,
toen de zon ons elke ochtend begroette,
en het maakt niet uit of het lot in onze handen is geschreven,
zal het geluk aan onze kant terugkeren.
Het geluk zal terugkeren aan onze kant.
We zullen terugkeren…