Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

amaranthe

Songtekst:

dream

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: amaranthe – dream ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van dream? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van amaranthe!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van amaranthe te vinden zijn!

Origineel

My time couldn’t see it coming But I lost my senses it was falling away Couldn’t leave in the middle of the night Took the dawn to the day and the day to the night Every single day that I’ve done my time Raising every doubt that is in my mind My crime I rhyme And everybody’s set aside I take it down And you know that you can’t face me Got to face that you cannot help me I can feel every day that I’m lost in a dream I’ve been searching my dreams for a lifetime I don’t want to believe it’s the last time The way that I feel Like I want to be free in serenity I’ve been searching my dreams for a lifetime I’m going to ignite what is in my mind And I am sincere Won’t give in to my fears I don’t want to be Lost in a dream I fly I’m high when you get low But I know it’s a chance we can redo what’s already done I can fix you I wanna make you strong But somehow I’ve known you long I have no doubt a needle in the eye I want to change and I know what’s right Cross the waters Crossing the line Cross the borders I know what it’s like And I know that you won’t fear me But I fear that you cannot help me And I know every day that I’m lost in a dream I’ve been searching my dreams for a lifetime I don’t want to believe it’s the last time The way that I feel Like I want to be free in serenity I’ve been searching my dreams for a lifetime I’m going to ignite what is in my mind And I am sincere Won’t give in to my fears I don’t want to be Lost in a dream Let the inside of me And guide your way Let it out of me, out of me Need serenity To make you see My dream (Guitar Solo) I’ve been searching my dreams for a lifetime I don’t want to believe it’s the last time The way that I feel Like I want to be free in serenity I’ve been searching my dreams for a lifetime I don’t want to believe it’s the last time The way that I feel Like I want to be free in serenity I’ve been searching my dreams for a lifetime I’m going to ignite what is in my mind And I am sincere Won’t give in to my fears I don’t want to be Lost in a dream

Vertaling

Mijn tijd kon het niet zien aankomen Maar ik verloor mijn zintuigen het viel weg Kon niet weg in het midden van de nacht Nam de dageraad naar de dag en de dag naar de nacht. Elke dag dat ik mijn tijd gedaan heb Elke twijfel die in mijn hoofd opkomt. Mijn misdaad rijm ik And everybody’s set aside I take it down En je weet dat je me niet onder ogen kan komen Ik moet onder ogen zien dat je me niet kunt helpen Ik voel elke dag dat ik verloren ben in een droom Ik zoek mijn dromen al een leven lang Ik wil niet geloven dat het de laatste keer is De manier waarop ik me voel Alsof ik vrij wil zijn in sereniteit Ik zoek al een leven lang naar mijn dromen Ik ga ontsteken wat in mijn geest zit En ik ben oprecht Ik zal niet toegeven aan mijn angsten Ik wil niet Verloren in een droom I fly I’m high when you get low Maar ik weet dat het een kans is dat we kunnen overdoen wat al gedaan is Ik kan je maken, ik wil je sterk maken Maar op de een of andere manier ken ik je al lang Ik heb zonder twijfel een naald in het oog Ik wil veranderen en ik weet wat goed is. Crossing the waters Crossing the line Crossing the borders Ik weet hoe het is En ik weet dat je niet bang voor me zult zijn Maar ik vrees dat je me niet kunt helpen En ik weet elke dag dat ik verloren ben in een droom Ik zoek mijn dromen al een leven lang Ik wil niet geloven dat het de laatste keer is De manier waarop ik me voel Alsof ik vrij wil zijn in sereniteit Ik zoek al een leven lang naar mijn dromen Ik ga ontsteken wat in mijn geest zit En ik ben oprecht Ik zal niet toegeven aan mijn angsten Ik wil niet Verloren in een droom Laat de binnenkant van mij En leid je weg Laat het uit me, uit me Heb sereniteit nodig Om je te laten zien My dream (Gitaarsolo) Ik zoek al een leven lang naar mijn dromen Ik wil niet geloven dat het de laatste keer is De manier waarop ik me voel Zoals ik vrij wil zijn in sereniteit I’ve been searching my dreams for a lifetime Ik wil nietlieve it’s the last time The way that I feel Like I want to be free in serenity I’ve been searching my dreams for a lifetime Ik ga ontsteken wat in mijn geest zit En ik ben oprecht Ik zal niet toegeven aan mijn angsten I don’t want to be Verloren in een droom