Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: amaranthe Songtekst: my haven

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: amaranthe - my haven ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van my haven? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van amaranthe! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van amaranthe en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals my haven .

Origineel

You've told me to keep all my pride to myself Just hide it away from the others you praised To the end of my time, I will fight for what's right A distinction of outbreaks alight Get caught up inside the moment In the silence and troubles we faced But down beneath all of the hatred Got burned inside the blaze What you choose to defeat All the fears I gotta beat Feel the dark side emerging From the fear inside of me So why can't we fall for all what it's worth What else can you do when you know that you're cursed Truth is eternal but falsehood comes first My haven is lost forever So why won't we fall, can't stop my thirst Ashes to ashes and dust turns to dirt Reverse and rewind, cannot stop the tide My haven is lost forever My haven! I'm counting the times when you forced me to hate Didn't know just how easy a human can change Take away every day for love and respect Let revenge be your faith until death Turn my grief into art Tore my haven apart So why can't we fall for all what it's worth What else can you do when you know that you're cursed Truth is eternal but falsehood comes first My haven is lost forever So why won't we fall, can't stop my thirst Ashes to ashes and dust turns to dirt Reverse and rewind, cannot stop the tide My haven is lost forever My haven! My haven! Feel the pain of it all As my haven will fall So why won't we fall, can't stop my thirst Ashes to ashes and dust turns to dirt Reverse and rewind, cannot stop the tide My haven is lost forever So why can't we fall for all what it's worth What else can you do when you know that you're cursed Truth is eternal but falsehood comes first My haven is lost forever So why won't we fall, can't stop my thirst Ashes to ashes and dust turns to dirt Reverse and rewind, cannot stop the tide My haven is lost forever My haven!

 

Vertaling

Je hebt me verteld dat ik al mijn trots voor mezelf moet houden Verberg het maar voor de anderen die je prees. Tot het einde van mijn tijd, zal ik vechten voor wat juist is Een onderscheid van uitbarstingen in brand Verstrikt raken in het moment In de stilte en de problemen die we tegenkwamen Maar onder al de haat Verbrand in de vlammenzee Wat je kiest om te verslaan Al de angsten die ik moet verslaan Voel de donkere kant opkomen Uit de angst in mij Dus waarom kunnen we niet vallen voor wat het waard is Wat kan je anders doen als je weet dat je vervloekt bent Waarheid is eeuwig maar leugen komt eerst Mijn toevluchtsoord is voor altijd verloren Dus waarom vallen we niet, ik kan mijn dorst niet stoppen As tot as en stof verandert in vuil Omkeren en terugspoelen, kan het tij niet stoppen Mijn toevluchtsoord is voor altijd verloren Mijn toevluchtsoord. Ik tel de keren dat je me dwong te haten. Ik wist niet hoe makkelijk een mens kan veranderen. Neem elke dag weg voor liefde en respect Laat wraak je geloof zijn tot de dood Verander mijn verdriet in kunst. Scheurde mijn toevluchtsoord uit elkaar Dus waarom kunnen we niet vallen voor wat het waard is Wat kan je anders doen als je weet dat je vervloekt bent Waarheid is eeuwig maar leugen komt eerst Mijn toevluchtsoord is voor altijd verloren Dus waarom vallen we niet, ik kan mijn dorst niet stoppen As tot as en stof verandert in vuil Omkeren en terugspoelen, kan het tij niet stoppen Mijn toevluchtsoord is voor altijd verloren Mijn toevluchtsoord. Mijn toevluchtsoord. Voel de pijn van dit alles Als mijn toevluchtsoord zal vallen Dus waarom zullen we niet vallen, kan mijn dorst niet stoppen As tot as en stof verandert in vuil Omkeren en terugspoelen, kan het tij niet stoppen Mijn toevluchtsoord is voor altijd verloren Dus waarom kunnen we niet vallen voor wat het waard is Wat kun je anders doen als je weet dat je vervloekt bent Waarheid is eeuwig maar leugen komt eerst Mijn toevluchtsoord is voor altijd verloren Dus waarom vallen we niet, ik kan mijn dorst niet stoppen As tot as en stof verandert in vuil Omkeren en terugspoelen, kan het tij niet stoppen Mijn toevluchtsoord is voor altijd verloren Mijn toevluchtsoord.