Origineel
All day long I sit by the riverside
Watching the sunrise and the colors it brings
Here I can sing, ‘cos there’s no one around
Some birds fly above me, flying so free
Remember an angel as she sat beside me
Here by the riverside
I looked into her big blue eyes and loved her like rain
Then she flew away like the bird she was before
I saw her flying into the sunset
As the sky turned to black and she faded from view
Next morning by sunrise I watched and waited
Waited for the bird that was my angel within
But she never returned
And I’m still waiting
Where is she
Is she gone
Was she murdered by a man, thinking that she was just some bird?
All day long I sit by the riverside
Watching the sunrise and sunset
I’m waiting for my angel to appear
But I’ll have to accept I’ll never see her again
‘cos she never returned
And I’m still waiting
Where is she
Vertaling
De hele dag zit ik aan de oever van de rivier
kijkend naar de zonsopgang en de kleuren die het brengt
Hier kan ik zingen, want er is niemand in de buurt
Sommige vogels vliegen boven me, vliegen zo vrij
Herinner me een engel die naast me zat
Hier aan de oever van de rivier
Ik keek in haar grote blauwe ogen en hield van haar als de regen
Toen vloog ze weg als de vogel die ze eerst was
Ik zag haar de zonsondergang tegemoet vliegen
Toen de lucht zwart werd en ze uit het zicht verdween.
De volgende morgen bij zonsopgang keek ik en wachtte
Wachtend op de vogel die mijn engel van binnen was
Maar ze kwam nooit terug
En ik wacht nog steeds
Waar is ze?
Is ze weg?
Is ze vermoord door een man, die dacht dat ze maar een vogel was?
De hele dag zit ik aan de oever van de rivier
kijkend naar de zonsopgang en zonsondergang
Ik wacht tot mijn engel verschijnt
Maar ik zal moeten aanvaarden dat ik haar nooit meer zal zien
want ze is nooit teruggekomen
En ik wacht nog steeds
Waar is ze?