Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Ambeon Songtekst: Cold Metal

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ambeon - Cold Metal ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Cold Metal? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ambeon! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Ambeon en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Cold Metal .

Origineel

Lying on my back on a railway
Looking at the sky and its full moon
In the back of my head I feel the rumbling wheels
Shaking my memories
It's getting darker and darker and darker
My hands are frozen and steam comes out of my mouth
As I whisper
My last words
Seem to fade away

The train is moving forward
And closer
Can't stand up and walk away
Once I made my mind up so long ago
Now I can't change
It is just too bad

I feel so left alone, so forgotten
Nobody knows where I am, no one misses me
Cold water runs from my eyes
And the cold is freezing my last tears
Like I 'm only half in my body, I can't feel
I think I'm already half gone, I can't think
It's getting colder and colder and colder
I can't breath

Cold metal, burning in my back
Cold cold metal, freezing
Cold metal, my head will burst open
Cold cold metal, it's been too much

 

Vertaling

Liggend op mijn rug op de rails,
Kijkend naar de lucht en zijn volle maan,
In mijn achterhoofd voel ik het trillen van de wielen,
Mijn herinneringen trillend,
Het wordt donkerder en donkerder en donkerder,
Mijn handen zijn bevroren en stoom komt uit mijn mond.
Terwijl ik mijn,
Laatste woorden fluister,
Lijken ze te vervagen.

De trein snelt vooruit,
En dichter.
Kan niet opstaan en weglopen,
Eens had ik me voorgenomen zolang geleden.
Nu kan ik niet veranderen,
Het is gewoon heel jammer.

Ik voel me zo alleen, zo vergeten.
Niemand weet waar ik ben, niemand mist me.
koude water loopt uit me ogen.
en de kou bevriest me laatste tranen.
alsof ik maar half in mijn lichaam bevindt, ik kan niet voelen.
Ik denk dat ik al half ben heengegaan, ik kan niet denken.
Het wordt kouder en kouder en kouder,
Ik kan niet ademen.

Koud metaal, brandend in mijn rug,
Koud koud metaal, bevriezend,
Koud metaal, Mijn hoofd zal openbarsten,
Koud koud metaal, het is gewoon teveel.