Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Amber Songtekst: Above The Clouds

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Amber - Above The Clouds ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Above The Clouds? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Amber! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Amber en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Above The Clouds .

Origineel

Love lifts us up
Love lifts us up

Remember the pain we put each other through
Remember the tears you cried, I cried too
Remember how close we came to giving up
Remember the heartaches that were destroyed
Remember the arguments we employed
Remember the lines we drew and the lines we crossed

If we had known it would be so hard
Would we have set out on this road together
Now when I look into your eyes I can see forever

We're flying above the clouds
So beautiful & clear
We're flying above the clouds
I can see happiness from here

Love lifts us up
Love lifts us up

Remember the silence living in the dark
Remember the desperation in my heart
Remember how close we came to giving up

We were caught up in our storm
I didn't think that we would make it
We have only stood our grounds
Now the storm is breaking

We're flying above the clouds
So beautiful & clear
We're flying above the clouds
I can see happiness from here

Love lifts us up
Love lifts us up

Sweet love to a higher ground
Love lifts us up
Love lifts us up

If we had known it would be so hard
Would we have set out on this road together
Now when I look into your eyes I can see forever

We're flying above the clouds
So beautiful & clear
We're flying above the clouds
I can see happiness from here

Love lifts us up
Love lifts us up

We're flying above the clouds
So beautiful & clear
We're flying above the clouds
I can see happiness from here

Love lifts us up
Love lifts us up

We're flying so beautiful
Love lifts us up
There is so much happiness
Don't ever stop

 

Vertaling

Liefde laat ons stijgen
Liefde laat ons stijgen

Herinner de pijn die we aan elkaar hebben onderworpen
Herinner de tranen die jij huilde, ik huilde ook
Herinner hoe dicht we bij opgeven waren
Herinner al het hartenleed dat is vernietigd
Herinner de ruzies die we hebben gehad
Herinner de grenzen die we hebben getrokken en verbroken

Als we hadden geweten dat het zo moeilijk zou zijn
Zouden we dan deze weg samen bewandelt hebben
Als ik nu in je ogen kijk, zie ik voor altijd

We vliegen boven de wolken
Zo mooi en helder
We vliegen boven de wolken
Ik kan het geluk vanaf hier zien

Liefde laat ons stijgen
Liefde laat ons stijgen

Herinner de stilte die in het donker leeft
Herinner de wanhoop in mijn hart
Herinner hoe dicht we bij opgeven waren

We werden opgenomen in onze storm
Ik dacht niet dat we het zouden halen
We hebben alleen grenzen gesteld
En nu is de storm aan het opbreken

We vliegen boven de wolken
Zo mooi en helder
We vliegen boven de wolken
Ik kan het geluk vanaf hier zien

Liefde laat ons stijgen
Liefde laat ons stijgen

Zoete liefde naar een hoger gelegen grond
Liefde laat ons stijgen
Liefde laat ons stijgen

Als we hadden geweten dat het zo moeilijk zou zijn
Zouden we dan deze weg samen bewandelt hebben
Als ik nu in je ogen kijk, zie ik voor altijd

We vliegen boven de wolken
Zo mooi en helder
We vliegen boven de wolken
Ik kan het geluk vanaf hier zien

Liefde laat ons stijgen
Liefde laat ons stijgen

We vliegen boven de wolken
Zo mooi en helder
We vliegen boven de wolken
Ik kan het geluk vanaf hier zien

Liefde laat ons stijgen
Liefde laat ons stijgen

We vliegen zo mooi
Liefde laat ons stijgen
Er is zoveel blijheid
Stop nooit