Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Amber Pacific Songtekst: Save me from me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Amber Pacific - Save me from me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Save me from me? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Amber Pacific! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Amber Pacific en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Save me from me .

Origineel

If you only knew the pain
The pain I keep inside
The pain that makes me "me"
Then without it who am I?
In a room with broken walls,
And I'll lay a scene and dreams,
I want you to see,

I'm cold and white,
I'm holding on,
I'll try to breathe for you,
I'm crying out,
I'm singing loud,
You could be all I need,

And I'm losing my will,
Just to hold you in,
I'm giving up the hope,
that you could've been the one,
To save me from me,
And now well if we'll meet,
And I'll taste that defeat,
I'll give in this once,

I'm cold and white,
I'm holding on,
I'll try to breathe for you,
I'm crying out,
I'm singing loud,
You could be all I need,

Still I know, I'll carry on,
Guide me through the life I lost,
To find these faults in me,
To find these faults and me,

I'm cold and white,
I'm holding on,
I'll try to breathe for you,
I'm crying out,
I'm singing loud,
You could be all I need,

I'm cold and white,
I'm holding on,
I'll try to breathe for you,
I'm crying out,
I'm singing loud,
You could be all I need,
To save me from me

 

Vertaling

Als je alleen de pijn kende
De pijn die ik vanbinnen voel
De pijn de mij "mij" maakt
Wie ben ik dan zonder die pijn?
In een kamer met gebroken muren,
En ik zal een scène en dromen uitdenken,
Ik wil je zien,

Ik ben koud en wit,
Ik hou vol,
Ik zal proberen voor je te ademen,
Ik schreeuw het uit,
Ik zing hardop,
Jij kan alles zijn wat ik nodig heb,

En ik verlies mijn wil,
Gewoon om jou tegen te houden,
Ik geef de hoop op,
dat jij degene had kunnen zijn,
Om mij van mezelf te redden,
En als we nu elkaar zouden ontmoeten,
En ik mijn verlies zou proeven,
Zou ik toegeven voor deze ene keer,

Ik ben koud en wit,
Ik hou vol,
Ik zal proberen voor je te ademen,
Ik schreeuw het uit,
Ik zing hardop,
Jij kan alles zijn wat ik nodig heb,

En toch, ik weet het, zal ik doorgaan,
Leid me door het leven dat ik verloren ben,
Om deze fouten in mezelf te vinden,
Om deze fouten en mezelf te vinden,

Ik ben koud en wit,
Ik hou vol,
Ik zal proberen voor je te ademen,
Ik schreeuw het uit,
Ik zing hardop,
Jij kan alles zijn wat ik nodig heb,

Ik ben koud en wit,
Ik hou vol,
Ik zal proberen voor je te ademen,
Ik schreeuw het uit,
Ik zing hardop,
Jij kan alles zijn wat ik nodig heb,
Om me van mezelf te redden