Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: ambros wolfgang Songtekst: frcht die net

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: ambros wolfgang - frcht die net ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van frcht die net? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van ambros wolfgang! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van ambros wolfgang en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals frcht die net .

Origineel

I wa no ganz genau, wie i mit 15 woa, a bleder Bua mit lange Hoa. Die Beatles und die Rolling Stones verehrt, und bald der Schul' den Rcken 'kehrt. I kann mi no erinnern, wie i g'sagt hob, na! i la mi ned erpressen, i geh lieber alla, an Weg, den i ned kenn, doch der mi interessiert und der mi wohin bringt, wo alles passiert. Und der Weg war steinig und manchmal hart, und i hob schon bald alles erfahr'n, worauf a anderer vielleicht sein Leb'n lang wart' horch ma zua, vielleicht kannst da was erspar'n! Kumm zu mir und frcht di ned, i wa genau wie's dir jetzt geht, dir gehts haargenau wie mir, nur mit mir hot kana g'redt. Du denkst an heut, i denk an morg'n, hob ka Angst, moch da kane Sorg'n, erzhl mir alles, was di qult, kumm zu mir und frcht di ned. Immer aus dem Bauch heraus, vor allem weit, weit weg, weg von z'Haus, weil woanders kanns nur besser sein! Und du tust endlich des wos du willst, wos du sprst, du weit, da du muat, weil'sd sonst nie erwachsen wirst, du brauchst kan hinter dir, der den Finger hebt, der dir vorschreiben will, wie man richtig lebt du bist frei, endlich wirklich frei! Doch dann kommt der Tag, wo du erkennst es lauern berall Gefahr'n, es schaut so aus, doch es is ned alles Gold was glnzt, horch ma zua, vielleicht kannst da was erspar'n. Kumm zu mir und frcht di ned, i wa genau wie's dir jetzt geht, dir gehts haargenau wie mir, nur mit mir hot kana g'redt. Du denkst an heut, i denk an morg'n, hob ka Angst, moch da kane Sorg'n, erzhl mir alles, was di qult, kumm zu mir und frcht di ned. Kumm zu mir und frcht di ned, i wa so guat, wie's dir jetzt geht, dir gehts haargenau wie mir, nur heute red't jemand mit dir. Wenn du voll Sorgen bist, und voll Angst, und mit niemand mehr red'n kannst, weil di kana mehr versteht. kumm zu mir und frcht' di ned.

 

Vertaling

Ik was niet precies zoals ik met 15 woa, een afgetapte bua met lange hoa. The Beatles and the Rolling Stones aanbaden en binnenkort zal de school de rug toekeren. Ik kan me niet herinneren hoe ik zei, nou! Ik chanteer, ik ga liever alla, op het pad dat ik ken, maar dat interesseert me en dat brengt me overal waar alles gebeurt. En de weg was rotsachtig en soms moeilijk en al snel heb ik alles ervaren, wat een ander kan zijn hele leven zijn geweest luister ma zua, misschien kun je iets redden! Kom naar me toe en vrees me, Ik weet precies hoe het nu met je gaat je bent precies zoals ik, alleen hete kana sprak tegen me. Je denkt aan vandaag, ik denk aan morgen, opgewekt angst, kan Sorg'n kane, vertel me alles dat qult kom naar me toe en ben bang. Altijd vanuit de buik vooral ver, ver weg, weg van z'haus, want ergens anders kan het alleen maar beter! En je doet eindelijk wat je wilt, wat je springt, je zover als je moet, anders word je nooit volwassen zullen, je hebt een blik achter je nodig die zijn vinger opsteekt die je wil vertellen hoe je goed moet leven je bent vrij, eindelijk echt gratis! Maar dan komt de dag dat je het herkent er zijn overal gevaren, het ziet er zo uit, maar het is niet allemaal goud dat blinkt, luister ma zua, misschien kun je iets redden. Kom naar me toe en vrees me, Ik weet precies hoe het nu met je gaat je bent precies zoals ik, alleen hete kana sprak tegen me. Je denkt aan vandaag, ik denk aan morgen, opgewekt angst, kan Sorg'n kane, vertel me alles dat qult kom naar me toe en ben bang. Kom naar me toe en vrees me, ik was zo goed als jij nu bent je bent precies zoals ik, alleen vandaag praat iemand met je. Als je bezorgd en bang bent en kan met niemand meer praten omdat di kana meer begrijpt. kom naar me toe en ben bang.