Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: ambrosia Songtekst: rock n a hard place

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: ambrosia - rock n a hard place ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van rock n a hard place? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van ambrosia! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van ambrosia en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals rock n a hard place .

Origineel

I've waited twice as long as any man should To tell you how I feel You gathered in my chosen words And ground them underneath your heel I asked you for a bit of time A little breathin' space But your gift to me was A rock n' a hard place Rock n' a hard place (Leaves a man no place to go) Rock n' a hard place (Ain't no room for love to grow) Rock n' a hard place Rock n' a hard place I laid too high a stake on lovin' you, babe To let you say goodbye How could you think I'd last alone? I can't go on There's no use tryin' I'm askin' for a second chance A little savin' grace You're leavin' me between A rock n' a hard place Rock n' a hard place (Leaves a man no place to go) Rock n' a hard place (Ain't no room for love to grow) Rock n' a hard place Rock n' a hard place Won't you tell me why You're leavin' tonight Throwin' our love away? Don't you see my plight? It just isn't right To be left this way I've waited twice as long as any man should To tell you how I feel You gathered in my chosen words And ground them underneath your heel I asked you for a bit of time A little breathin' space But your gift to me was A rock n' a hard place Rock n' a hard place (Leaves a man no place to go) Rock n' a hard place (Ain't no room for love to grow) Rock n' a hard place Rock n' a hard place Rock n' a hard place (Leaves a man no place to go) Rock n' a hard place (Ain't no room for love to grow) Rock n' a hard place Rock n' a hard place

 

Vertaling

Ik heb twee keer zo lang gewacht als een man zou moeten om je te vertellen hoe ik me voel Je verzamelde mijn gekozen woorden en drukte ze onder je hiel Ik vroeg je om een beetje tijd Een beetje ruimte om te ademen Maar je geschenk aan mij was A rock n' a hard place Rock n' a hard place (Ain's a man no place to go) Rock n' a hard place (Ain't no room for love to grow) Rock n' a hard place Rock n' a hard place I laid too high a stake on lovin' you, babe To let you say goodbye How could you think I'd last alone? I can't go on Het heeft geen zin om het te proberen Ik vraag om een tweede kans A little savin' grace You're leavin' me between A rock n' a hard place Rock n' a hard place (A leaves a man no place to go) Rock n' a hard place (Ain't no room for love to grow) Rock n' a hard place Rock n' a hard place Won't you tell me why You're leavin' tonight Onze liefde weggooit? Zie je mijn benarde situatie niet? Het is gewoon niet goed Om zo achtergelaten te worden Ik heb twee keer zo lang gewacht als een man zou moeten Om je te vertellen hoe ik me voel Je verzamelde mijn gekozen woorden en ze onder je hiel vermalen Ik vroeg je om een beetje tijd Een beetje ruimte om te ademen Maar je geschenk aan mij was A rock n' a hard place Rock n' a hard place (Leaves a man no place to go) Rock n' a hard place (Ain't no room for love to grow) Rock n' a hard place Rock n' a hard place Rock n' a hard place (Leaves a man no place to go) Rock n' a hard place (Ain't no room for love to grow) Rock n' a hard place Rock n' a hard place