Origineel
Tell me
Is the party over, over, over, yeah-ah
Is the party over, over, over, yeah-ah
It’s not enough
Tell me
Is the party over, over, over, yeah-ah
Is the party over, over, over, yeah-ah
So… It’s over
Wishing the stars won’t fade tonight
Hold me closer
Tomorrow’s another day to find
I said it once
And I’ll say it again
Oh you know, you know
I got a feeling that this is the end
Oh nooo
Tell me
Is the party over, over, over, yeah-ah
Is the party over, over, over, yeah-ah
Tell me
Is the party over, over, over, yeah-ah
Are we getting colder, colder, colder, yeah-ah
If you wanna love me sometime
I’m not gonna give my love
If you’re gonna give me nothing
Then maybe this love is better off lost
If you wanna love me sometime
I’m not gonna give my love
If youre gonna give me nothing
Maybe this love is better off lost
So… It’s over
Wishing the stars won’t fade tonight
So much stronger
But memories of you still survive
Nothing lasts
Nothing lasts
I said it once
And I’ll say it again
Oh you know, you know
I got a feeling that this is the end
Oh nooo
Tell me
Is the party over, over, over, yeah-ah
Is the party over, over, over, yeah-ah
Tell me
Is the party over, over, over, yeah-ah
Are we getting colder, colder, colder, yeah-ah
Is it over?
Nothing lasts
Is it over?
Nothing lasts
Nothing lasts
Nothing lasts
Vertaling
Zeg me
Is het feest voorbij, voorbij, voorbij, yeah-ah
Is het feest voorbij, voorbij, voorbij, yeah-ah
Het is niet genoeg
Zeg het me.
Is het feest over, over, over, yeah-ah
Is het feest voorbij, voorbij, voorbij, yeah-ah
So… It’s over
Wishing the stars won’t fade tonight
Hou me dichter bij je
Tomorrow’s another day to find
Ik heb het eens gezegd
En ik zal het nog eens zeggen
Oh weet je, weet je
Ik heb een gevoel dat dit het einde is
Oh nee
Zeg me
Is het feest voorbij, voorbij, voorbij, yeah-ah
Is het feest voorbij, voorbij, voorbij, yeah-ah
Zeg het me
Is het feest voorbij, voorbij, voorbij, yeah-ah
Worden we kouder, kouder, kouder, yeah-ah
Als je ooit van me wilt houden
Ik ga mijn liefde niet geven
If you’re gonna give me nothing
Dan kan deze liefde misschien beter verloren gaan
If you wanna love me sometime
I’m not gonna give my love
Als je me niets gaat geven
Misschien is deze liefde dan beter verloren
So… It’s over
Wishing the stars won’t fade tonight
Zo veel sterker
Maar herinneringen aan jou overleven nog steeds
Niets duurt
Niets duurt nog
I said it once
And I’ll say it again
Oh weet je, weet je
Ik heb een gevoel dat dit het einde is
Oh nee
Zeg me
Is het feest voorbij, voorbij, voorbij, yeah-ah
Is het feest voorbij, voorbij, voorbij, yeah-ah
Zeg het me
Is het feest voorbij, voorbij, voorbij, yeah-ah
Worden we kouder, kouder, kouder, yeah-ah
Is het voorbij?
Niets duurt
Is het voorbij?
Er is niets meer.
Nothing lasts
Nothing lasts