Origineel
My throat is dry when I
(stain it)
keep the hate alive
(abuse it)
your lips are tight when I
(to keep it from)
cover them with mine
(running you)
this is a sickness
(need it)
you cannot conceive
(mistreat it)
it takes the quiet
(its all thats left)
to not exceed
(breathe in, bleed out)
where is your comfort now
its on the way out
where are your reasons now
theyre all worn out
My throat is tight when I
(pull it)
keep the hate alive
(push it)
your lips are dry when I
(tie it up in)
cover them with mine
(knots and)
Its an affliction
(lose it)
nothing comes to mind
(let go of it)
Its unstrategic
(all to keep it soft and cold)
nothing comes to mind
(breathe in,bleed out)
where is your comfort now
its on the way out
where are your reasons now
theyre all worn out
Vertaling
Mijn keel is droog als ik
(het besmeur)
de haat levend hou
(misbruik het)
je lippen zijn gespannen wanneer ik
(om het tegen te houden)
ze bedek met de mijne
(om je te laten rennen)
dit is een ziekte
(het nodig hebben)
die je niet kunt verwekken
(het mishandelen)
Het neemt de rust
(het is alles wat overblijft)
om niet te overschrijden
(inademen, uitbloeden)
waar is je comfort nu
het is op de weg naar buiten
waar zijn je redenen nu
ze zijn allemaal versleten
Mijn keel is gespannen als ik
(trek het)
de haat levend hou
(duw het)
je lippen zijn droog als ik
(het vastbind in)
ze bedek met de mijne
(knopen en)
het is een kwelling
(het verliezen)
niets komt in je op
(laat het los)
het is onstrategisch
(alles om het zacht en koud te houden)
nothing comes to mind
(adem in, bloed uit)
waar is je comfort nu
het is op de weg naar buiten
waar zijn je redenen nu
ze zijn allemaal versleten