Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: american nightmare Songtekst: we are

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: american nightmare - we are ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van we are? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van american nightmare! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van american nightmare en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals we are .

Origineel

This is the soundtrack To saying goodbye We are making out With desperate days So turn the volume up high (You love it) God bless repeat - play nights Heartbreaks and fights And all the pretty kids With the tired tired eyes Sitting out parties To be with your headphones Reciting your last words And writing your last notes This is the soundtrack To saying goodbye For feeling cold like December In the middle of July (so fuck it) We are dead flowers And pocket change - me Forcing smiles - so tragic baby We are the depressed Future heartbreakers And this is how we sound Sometimes I just want to fade away With no goodbyes - or anything I slept right through the yesterdays 'Cause everybody was in my way This is the soundtrack To saying goodbye We are dropping coins Into dead payphones To hear the sound of our voice Just to know we're alone And it's beyond me Why people couldn't see We were the true meaning of beauty Hhumming "love" With stiches in our hands So young, I broke a wall with my hand That broke a heart with a pen So young, I was singing "Love" in my head And if you know what I know Then you know that love is dead We were born just to fade away With no goodbyes - or anything We slept right through the yesterdays 'Cause everybody was in our way Goodbye my loves You can have my heart This is volume three of our tragedy

 

Vertaling

Dit is de soundtrack Afscheid nemen We zijn aan het vrijen Met wanhopige dagen Zet het volume dus hoger (Je houdt ervan) God zegene herhaling - speel nachten Hartzeer en gevechten En alle mooie kinderen Met de vermoeide, vermoeide ogen Feestjes zitten Om bij je koptelefoon te zijn Je laatste woorden reciteren En je laatste aantekeningen schrijven Dit is de soundtrack Afscheid nemen Om het koud te hebben zoals december Midden juli (dus fuck it) We zijn dode bloemen En zakgeld - ik Glimlachen dwingen - zo tragische baby Wij zijn depressief Toekomstige hartenbrekers En zo klinken we Soms wil ik gewoon vervagen Zonder afscheid - of zoiets Ik sliep de gisteren door Omdat iedereen me in de weg stond Dit is de soundtrack Afscheid nemen We laten munten vallen In dode telefooncellen Om het geluid van onze stem te horen Gewoon om te weten dat we alleen zijn En het gaat mij te boven Waarom mensen niet konden zien We waren de ware betekenis van schoonheid Hhumming "love" Met steken in onze handen Zo jong, ik brak een muur met mijn hand Dat brak een hart met een pen Zo jong, ik zong "Love" in mijn hoofd En als je weet wat ik weet Dan weet je dat liefde dood is We zijn geboren om te verdwijnen Zonder afscheid - of zoiets We sliepen de gisteren door Omdat iedereen ons in de weg stond Vaarwel mijn liefdes Je mag mijn hart hebben Dit is deel drie van onze tragedie