Origineel
I believe the sun will rise one day
And we’ll come alive and reach for something real
I can feel the sun through darkest sky
But all the faith inside won’t take away this fear
And I’ll be stronger than before
‘cause they can’t bleed me anymore
I believed the tired man when he said that
“nothing here weighs heavier than regret”
He must’ve known someone just like me
Now I’ve fallen down but don’t give up on me yet
‘cause I’ll be stronger than before
And they can’t bleed me anymore
I believe in a Monday morning dream
Of a rising star and a celebration of freedom
“I believe the sun will rise” some say
With an independence day for every season
And I’ll be stronger than before
‘cause they can’t bleed me anymore
Vertaling
Ik geloof dat de zon op een dag zal opkomen
En we zullen tot leven komen en reiken naar iets echts
Ik kan de zon voelen door de donkerste hemel
Maar al het geloof binnenin zal deze angst niet wegnemen
En ik zal sterker zijn dan voorheen
want ze kunnen me niet meer laten bloeden
Ik geloofde de vermoeide man toen hij zei dat
“niets weegt hier zwaarder dan spijt”
Hij moet iemand gekend hebben net als ik
Nu ben ik gevallen, maar geef me nog niet op
want ik zal sterker zijn dan voorheen
En ze kunnen me niet meer laten bloeden
Ik geloof in een maandagochtenddroom
Van een rijzende ster en een viering van vrijheid
“Ik geloof dat de zon zal opkomen” zeggen sommigen
Met een onafhankelijkheidsdag voor elk seizoen
En ik zal sterker zijn dan voorheen
‘want ze kunnen me niet meer laten bloeden