Origineel
There’s a land
That gave me life
That made me free
That made me proud
And someday
I will return
Home to the land
Of the long white cloud
Where is home?
I hear you say
So far away
So far away
I hear your voice from afar
It haunts me wherever I stay
But I must follow a star
So far away
So far away
In the song
Upon the breeze
And in the roar
Of rolling waves
Like the roots
Of ancient trees
That run so deep
In the earth I crave
Where is home?
I hear you say
So far away
So far away
I hear your voice in my heart
I miss you much more than I can say
But I must follow a star
So far away
So far away
Where is home?
I hear you say
So far away
So far away
Vertaling
There’s a land
Dat me leven gaf
Dat me vrij maakte
Dat me trots maakte
En op een dag
zal ik terugkeren
Naar huis, naar het land
Van de lange witte wolk
Waar is thuis?
Hoor ik je zeggen
Zo ver weg
Zo ver weg
Ik hoor je stem van ver
Het achtervolgt me waar ik ook blijf
Maar ik moet een ster volgen
Zo ver weg
Zo ver weg
In het lied
Op de bries
En in het gebrul
Van rollende golven
Als de wortels
van oude bomen
Die zo diep lopen
In de aarde hunker ik
Waar is thuis?
Hoor ik je zeggen
Zo ver weg
Zo ver weg
Ik hoor je stem in mijn hart
Ik mis je veel meer dan ik kan zeggen
Maar ik moet een ster volgen
Zo ver weg
Zo ver weg
Waar is thuis?
Hoor ik je zeggen
Zo ver weg
Zo ver weg