Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Amos Lee Songtekst: All My Friends

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Amos Lee - All My Friends ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van All My Friends? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Amos Lee! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Amos Lee en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals All My Friends .

Origineel

All my friends
They all live in pain
Longing for the warmth of childhood
to bring them home again
All my friends
They got broken hearts
And if the world's a stage
we're searching for our parts

We'll face the winds that break the strongest of trees
Beckon for the sweet soft summer breeze

All my friends
They got broken wings
Never will you hear them asking
why the caged bird sings
All my friends
They know how to live
Oh, so much sorrow and so much love to give

We'll face the winds that break the strongest of trees
Beckon for the sweet soft summer breeze

Now we all know that the storm is coming
Every body wants to know which way to go
I see the crowds a running
The wind's gonna blow

All my friends are dear to me
Oh when the storm comes
they're as close as family
All my friends are the ones I choose
Oh, if I hear them knockin'
You know I can't refuse

We'll face the winds that break the strongest of trees
Beckon for the sweet soft summer breeze

All my friends

 

Vertaling

Al mijn vrienden
Leven allemaal met pijn
Verlangen naar de warmte van jeugd
om hen weer thuis te brengen
Al mijn vrienden
Hebben gebroken harten
En als de wereld een podium is
dan zoeken wij naar onze rollen

We trotseren de windvlagen die de sterkste bomen breken
Verlangen naar de zoete zachte zomerbries

Al mijn vrienden
Hebben gebroken vleugels
Nooit zul je hen horen vragen
waarom de gekooide vogel zingt
Al mijn vrienden
Weten hoe ze moeten leven
Oh, zoveel zorgen en zoveel liefde om te geven

We trotseren de windvlagen die de sterkste bomen breken
Verlangen naar de zoete zachte zomerbries

Nu weten we allemaal dat de storm onderweg is
Iedereen wil weten welke weg in te slaan
Ik zie de menigten rennen
De wind zal gaan waaien

Al mijn vrienden zijn mij deerbaar
Oh wanneer storm komt
dan zijn zij even dichtbij als familie
Al mijn vrienden zijn degenen die ik kies
Oh, wanneer ik hun hoor kloppen
Dan weet je dat ik niet kan weigeren

We trotseren de windvlagen die de sterkste bomen breken
Verlangen naar de zoete zachte zomerbries

Al mijn vrienden