Origineel
Well my woman, she showed up
With your number on her hand
Well I thought that I might call you up
So we could deal with this man to man
[Chorus]
You better tell me the truth son, yeah
Well he showed up down at the ballroom
Walking slow and acting strong
Well I said my friend I’ll give you one last chance
To admit that you done me wrong
[Chorus: x2]
Now they got me here in the county
With his blood still on my face
Well the boys in blue they don’t play no game
All the sheriff said to me was this
[Chorus: x2]
Now they got me here in the lock-down
For a crime I did commit
Well for my one call
I called the number on my girl’s hand
To remind you not to forget
You should’a told me the truth son, yeah
You should’a told me the truth, son
You should’a tole me the truth, son
Oh
Make me beat it outta you
Make me beat it outta you
Make me beat it
Make me beat it
Make me beat it
Make me beat it out of you
Vertaling
Nou mijn vrouw, ze kwam opdagen
met jouw nummer op haar hand
Nou ik dacht dat ik je misschien kon bellen
Zodat we dit van man tot man konden afhandelen
[Chorus]
Je kunt me maar beter de waarheid vertellen, zoon
Nou hij kwam naar de balzaal
Hij liep langzaam en gedroeg zich sterk
Nou ik zei mijn vriend ik geef je een laatste kans
Om toe te geven dat je me fout hebt gedaan
[Refrein: x2]
Nu hebben ze me hier in de provincie
Met zijn bloed nog op mijn gezicht
Nou de jongens in het blauw spelen geen spelletje
Alles wat de sheriff tegen me zei was dit
[Refrein: x2]
Nu hebben ze me hier in de opsluiting
Voor een misdaad die ik begaan heb
Nou voor mijn ene telefoontje
Ik belde het nummer op de hand van mijn meisje
Om je eraan te herinneren het niet te vergeten
Je had me de waarheid moeten vertellen, zoon, ja
Je had me de waarheid moeten vertellen, zoon
Je had me de waarheid moeten vertellen, zoon
Oh
Make me beat it outta you
Make me beat it outta you
Make me beat it
Make me beat it
Make me beat it
Make me beat it out of you