Origineel
One scotch, one bourbon, one beer
One scotch, one bourbon, one beer
Please mister bartender, listen here
I ain’t here for trouble, so have no fear
One scotch, one bourbon, one beer
I don’t want soda nor bubble gum
You got what I want, just serve me some
Since my baby’s been gone, everything is lost
I’m on this kick and I can’t get off
One scotch, one bourbon, one beer
One scotch, one bourbon, one beer
Please mister bartender, listen here
I ain’t here for trouble, so have no fear
One scotch, one bourbon, one beer
My woman started me on this spree
I can’t find her and she can’t find me
She left this morning, said she wouldn’t stay
She’s been out all night and it’s the break of day
One scotch, one bourbon, one beer
One scotch, one bourbon, one beer
Please mister bartender, listen here
I ain’t here for trouble, so have no fear
One scotch, one bourbon, one beer
One more nip and make it strong
I got to find my baby and drive her home [if it takes all night long]
One scotch, one bourbon, one beer
One scotch, one bourbon, one beer
Vertaling
Eén whisky, één bourbon, één bier
Een whisky, een bourbon, een biertje
Alstublieft meneer de barman, luister hier
Ik ben hier niet voor problemen, dus wees niet bang
Een whisky, een bourbon, een biertje
Ik wil geen frisdrank of kauwgom
Je hebt wat ik wil, serveer me maar wat
Sinds mijn baby weg is, is alles verloren
Ik ben op deze kick en ik kan er niet vanaf komen
Een whisky, een bourbon, een biertje
Een whisky, een bourbon, een biertje
Alstublieft meneer de barman, luister hier
Ik ben hier niet voor problemen, dus wees niet bang
Een whisky, een bourbon, een biertje
Mijn vrouw zette me aan tot deze uitspatting
Ik kan haar niet vinden en zij kan mij niet vinden
Ze vertrok vanmorgen, zei dat ze niet zou blijven
Ze is de hele nacht weggeweest en het is net ochtend
Een whisky, een bourbon, een biertje
Een whisky, een bourbon, een biertje
Alstublieft meneer de barman, luister hier
Ik ben hier niet voor problemen, dus wees niet bang
Een whisky, een bourbon, een biertje
Nog een slokje en maak het sterk
Ik moet mijn schatje vinden en haar naar huis brengen.
Een whisky, een bourbon, een biertje
Een whisky, een bourbon, een biertje