Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Amra Songtekst: Why do we always fight

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Amra - Why do we always fight ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Why do we always fight? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Amra! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Amra en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Why do we always fight .

Origineel

Why can't only things be like they were
It's not the same when I no long can speak to her
I may be changed but so have she
It's like we're prisoners and we just can't get free
I see her eyes the same old eyes
But then she breaks me down and makes our feelings die

I got a life on my own
I have to be on my own sometimes
I have to stand on my own two feet's
and I know I treat her good

But why do we always fight
I can't look at you
I can't be with you tonight
And I know that this ain't right
Because I love you so but I have to go alone

Why can't only I for one just be
It's not the same when I no long can speak to him
I may be changed but so have he
It's like we've locked us up and thrown away the key
I see your smile the same old smile
But then he takes me down and make our feelings die

I got a life on my own
I have to be on my own sometimes
I have to stand on my own two feet's
cause I know I treat him good

But why do we always fight
I can't look at you
I can't be with you tonight
And I know that this ain't right
Because I love you so but I have to go alone

 

Vertaling

Waarom kunnen de dingen niet meer zijn zoals vroeger
Het is niet hetzelfde als ik niet meer met haar kan praten
Ik mag dan veranderd zijn, maar zij is dat ook
Het is alsof we gevangenen zijn en we kunnen niet ontsnappen
Ik zie haar ogen, diezelfde bekende ogen
Maar dan breekt ze me en laat ze onze gevoelens sterven

Ik heb een eigen leven
Soms wil ik gewoon even alleen zijn
Ik moet op mijn eigen benen staan
En ik weet dat ik haar goed behandel

Maar waarom maken we altijd ruzie
Ik kan niet naar je kijken
Ik kan vanavond niet bij je zijn
En ik weet dat dit niet goed is
Want ik houd van je, maar ik moet alleen verder

Waarom kan ik er niet voor je zijn
Het is niet hetzelfde als ik niet meer met hem kan praten
Ik mag dan veranderd zijn, maar hij is dat ook
Het is alsof we gevangen zijn en de sleutel weggegooid is
Ik zie je lach, diezelfde bekende lach
Maar dan breekt hij me en laat hij onze gevoelens sterven

Ik heb een eigen leven
Soms wil ik gewoon even alleen zijn
Ik moet op mijn eigen benen staan
En ik weet dat ik haar goed behandel

Maar waarom maken we altijd ruzie
Ik kan niet naar je kijken
Ik kan vanavond niet bij je zijn
En ik weet dat dit niet goed is
Want ik houd van je, maar ik moet alleen verder