Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Amy Diamond Songtekst: Another Day

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Amy Diamond - Another Day ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Another Day? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Amy Diamond! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Amy Diamond en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Another Day .

Origineel

I'm Sorry.. for all the words I didn't say.
It's to late, 'cause now you're gone so far away..
I feel like I'm lost,
with nothing left but shattered Dreams,,
So lonely, I'm holdin' on to memories..
But then I feel your love surounding me,
and it takes away the pain inside of me.

I believe..
I believe we will be together..

Another day, Another time and place
Somewhere someway, we'lll meet
another day
Another Day, belongs to you and me,
Somewhere someway, Another day..

O darlin', We may be so far apart..
But I know that, you'll always stay inside my heart
Forever, 'cause you're the only
love I've known.
Togehter, I never have to be alone..
Your spirith gives me hope to carry on..
I understand that even when you're gone..

Life goes on,
Life goes on without you baby..

Another day, Another time and place
Somewhere someway, we'lll meet
another day
Another Day, belongs to you and me,
Somewhere someway,

Another day, Another time and place
Somewhere someway, we'lll meet
another day
Another Day, belongs to you and me,
Somewhere someway, Another day..

 

Vertaling

Het spijt me.. van alle woorden die ik niet heb gezegd.
Het is te laat, want nou ben je zo ver weg
Ik voel me verdwaald,
met niets over alleen verspinterd dromen
Zo alleen, ik hou me vast aan herinneringen..
Maar dan voel ik je liefde om me heen,
en het neemt de pijn van binnen bij me weg

Ik geloof..
Ik geloof dat we samen zijn..

Een andere dag, Een andere tijd en plaats
Ergens hoe dan ook, we ontmoeten elkaar op
een andere dag
Een andere dag, hoort bij jou en mij
Ergens hoe dan ook, een andere dag..

O lieverd, we zijn zo ver weg van elkaar..
Maar ik weet dat je altijd binnen in mijn hart zit
Voor altijd, 'want jij bent de enige
Liefde die ik ooit heb gekend
Samen, Ik hoef nooit alleen te zijn..
Jouw geest geeft me hoop om door te gaan..
Ik begrijp dat zelfs als je weg bent..

Het leven gaat door,
Het leven gaat door zonder jou schatje..

Een andere dag, Een andere tijd en plaats
Ergens hoe dan ook, we ontmoeten elkaar op
een andere dag
Een andere dag, hoort bij jou en mij,
Ergens hoe dat ook,

Een andere dag, Een andere tijd en plaats
Ergens hoe dan ook, we ontmoeten elkaar op
een andere dag
Een andere dag, hoort bij jou en mij,
Ergens hoe dan ook,