Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Amy Diamond Songtekst: Big guns

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Amy Diamond - Big guns ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Big guns? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Amy Diamond! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Amy Diamond en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Big guns .

Origineel

You may talk
You may walk
But don't start any trouble, kid

You don't mess
With the best
So don't question the way you live

Have a cookie and some television
Stay put until the next collision

They're your voice
So believe
You've no choice but to deal with it

Here come the big guns
Speaking for all the young ones
They make the world go 'round
You better abide - just step aside cause

Here come the big guns
The gentlemen with the sharp tongues
Heads high my young allies
Make some noise now, raise your voice and scream!!!!!

Take the fame
Not the blame
Have no shame - mr know it all's

Is it fair
Will you care
or be there if disaster calls

Same story but a new ambition
Another month another manic mission

Just relax
Matter fact
Get on back to the drawing board

Here come the big guns
Speaking for all the young ones
They make the world go 'round
You better abide just step aside cause

Here come the big guns
The gentlemen with the sharp tongues
Heads high my young allies
Make some noise now raise your voice and scream!!

Oh yeah!!

What do you know man
Get with the program
The real truth's coming from the youth

Check what I'm singing
Respect our opinion
Pie in the sky - we don't buy that anymore

You better abide just step aside cause

Here come the big guns
Speaking for all the young ones
They make the world go 'round
You better abide just step aside cause

Here come the big guns
The gentlemen with the sharp tongues
Heads high my young allies
Make some noise now raise your voice and screeeaaam!!

 

Vertaling

Je zou kunnen praten
Je zou kunnen lopen
Maar begin geen gedonder, kind

Je rommelt niet
Met het beste
Dus bevraag niet de manier hoe je leeft

Neem een koekje en wat televisie
Blijf zitten tot de volgende botsing

Ze zijn je stem
Dus geloof
Je hebt geen keuze behalve ermee akkoord te gaan

Hier komen de grote geweren
Sprekend voor alle jongeren
Ze laten de wereld doorgaan
Je kunt het maar beter verdragen - stap gewoon opzij want

Hier komen de grote geweren
De heren met de scherpe tongen
Hoofd opgeheven mijn jonge bondgenoten
Maak nu wat lawaai, verhoog je stem en schreeuw!!!!!

Neem de roem
Niet de schuld
Heb geen schaamte - Mr weet-het-allemaal

Is het eerlijk
Zul je beschermen
Of daar zijn als er onheil roept

Het zelfde verhaal maar een nieuwe ambitie
Een andere maand een andere manische missie

Kom gewoon tot rust
Trouwens
Ga terug naar het tekenbord

Hier komen de grote geweren
Sprekend voor alle jongeren
Ze laten de wereld doorgaan
Je kunt het maar beter verdragen stap gewoon opzij want

Hier komen de grote geweren
De heren met de scherpe tongen
Hoofd opgeheven mijn jonge bondgenoten
Maak nu wat lawaai verhoog je stem en schreeuw!!

Oh yeah!!

Wat weet je man
Ga met het programma
De echte waarheid komt van de jeugd

Luister naar wat ik zing
Heb respect voor de mening
Pastei in de lucht - we verdragen dat niet meer

Je kunt het maar beter verdragen stap gewoon opzij want

Hier komen de grote geweren
Sprekend voor alle jongeren
Ze laten de wereld doorgaan
Je kunt het maar beter verdragen stap gewoon opzij want

Hier komen de grote geweren
De heren met de scherpe tongen
Hoofd opgeheven mijn jonge bondgenoten
Maak nu lawaai verhoog je stem en schreeeeuuuw!!