Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Amy Diamond Songtekst: Du gamla, du fria (Zweedse volkslied)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Amy Diamond - Du gamla, du fria (Zweedse volkslied) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Du gamla, du fria (Zweedse volkslied)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Amy Diamond! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Amy Diamond en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Du gamla, du fria (Zweedse volkslied) .

Origineel

Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna

Du tronar på minnen från fornstora dar
då ärat Ditt namn flög över jorden
Jag vet att Du är och Du blir vad Du var
Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden
Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden

 

Vertaling

Jij oude, Jij vrije, Jij bergachtige Noorden
Jij stille, Jij vreugdevolle schoonheid
Ik begroet Jou, lieftalligste land op aarde
Jouw zon, Jouw hemel, Jouw groene weiden

Jij troont op herinneringen aan roemruchtige oude dagen
Toen geëerd Jouw naam rondging over de aarde
Ik weet dat Jij bent en altijd zal zijn zoals Je was
Ja, ik wil leven en doodgaan in het Noorden
Ja, ik wil leven en doodgaan in het Noorden!