Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Amy Diamond Songtekst: Life's what you make it

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Amy Diamond - Life's what you make it ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Life's what you make it? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Amy Diamond! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Amy Diamond en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Life's what you make it .

Origineel

Mama said - don't be afraid
Go out there and find your way
Take what you get & make the best of it
That's the secret....

Papa told me - You live, you learn
You play with fire , you might get burned.....
But what doesn't break you only makes you strong
That 's the secret..... so

Live every moment like it's your last
You wanna never say never
Walk through the wilderness with a laugh
A smile makes everything better

Life's what you make it
Life's what you make it

Go ahead - spread your wings
But don't forget the little things......
Cause happiness is where you look for it
That's the secret....

Hit or miss - that's what it is
Grab the fun and run with it.....
Don't blow them golden opportunities
That's the secret..... so

Live every moment like it's your last
You wanna never say never
Walk through the wilderness with a laugh
A smile makes everything better

Life's what you make it
Life's what you make it

Gotta roll with the punches
Follow all your hunches
Go for what you know is right

The world is for your taking
You make your own breaks and
Baby that's a given gift... what you make it
Life's what you make it... so

Live every moment like it's your last
You wanna never say never
Walk through the wilderness with a laugh
A smile makes everything better

Life's what you make it
Life's what you make it

 

Vertaling

Mama zei - wees niet bang
Ga naar buiten en vind je weg
Neem wat je krijgt & maak er het beste van
Dat is het geheim....

Papa vertelde me - Je leeft, je leert
Je speelt met vuur, je kan je misschien verbranden.....
Maar wat je niet breekt maakt je alleen maar sterker
Dat is het geheim..... dus

Leef elk moment alsof het je laatste is
Je wilt nooit nooit zeggen
Loop door de wildernis met een lach
Een lach maakt alles beter

Het leven is wat je ervan maakt
Het leven is wat je ervan maakt

Ga ervoor - sprijdt je vleugels
Maar vergeet niet de kleine dingen......
Want geluk is waar je er naar zoekt
Dat is het geheim.....

Raak of mis - dat is wat het is
Grijp naar de lol en ren ermee.....
Blaas niet je gouden mogelijkheden weg
Dat is het geheim..... dus

Leef elk moment alsof het je laatste is
Je wilt nooit nooit zeggen
Loop door de wildernis met een lach
Een lach maakt alles beter

Het leven is wat je ervan maakt
Het leven is wat je ervan maakt

Je moet rollen met de slagen
Volg al je voorgevoelen
Ga voor wat je weet dat goed is

De wereld is de jouwe om te nemen
Je maakt je eigen pauzes en
Schat dat is een gegeven cadeau... wat je ervan maakt
Het leven is wat je ervan maakt... dus

Leef elk moment alsof het je laatste is
Je wilt nooit nooit zeggen
Loop door de wildernis met een lach
Een lach maakt alles beter

Het leven is wat je ervan maakt
Het leven is wat je ervan maakt