Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Amy Diamond Songtekst: Shooting Star

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Amy Diamond - Shooting Star ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Shooting Star? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Amy Diamond! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Amy Diamond en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Shooting Star .

Origineel

Sun's busting in through the drapes,
I awake as a new day starts
Feeling I am clear in my mind - I´m alive, I´m in love
Feel it in my heart
The day opens up on the world like a dream
And I start to smile

This thing I have with you's not a feeling,
A sense - it is more like a state of mind

Wherever you go - I will follow
I just wanna be where you are
Like a shooting star, you shine brightest of them all
Wherever you go - I will follow
And it doesn't matter how far
Like a shooting star, you shine brightest of them all

Once I was torn, I was lost, I felt weak until I found you
You hit me with the spark, a light in your eyes
Keep me cool and I feel brand new
Like a breath of fresh air, like a natural high
I lose sense of time

This thing I have with you's not a feeling,
A sense it is more like a state of mind

Wherever you go - I will follow
I just wanna be where you are
Like a shooting star, you shine brightest of them all
Wherever you go - I will follow
And it doesn't matter how far
Like a shooting star, you shine brightest of them all

Love is just like
Flashes of light
Streaming throughout my heart

Wherever you go - I will follow
I just wanna be where you are
Like a shooting star, you shine brightest of them all
Wherever you go - I will follow
And it doesn't matter how far
Like a shooting star, you shine brightest of them all

Wherever you go - I will follow
I just wanna be where you are
Like a shooting star, you shine brightest of them all
Wherever you go - I will follow
And it doesn't matter how far
Like a shooting star, you shine brightest of them all

 

Vertaling

De zon breek door de gordijnen,
Ik word wakker als een nieuwe dag begint
Ik voel dat ik helder ben in mijn hoofd - Ik leef, ik ben verliefd
Voel het in mijn hart
De dag opend zich op de wereld als een droom
En ik krijg een lach op mijn gezicht

Dit wat ik met jou heb is niet een gevoel,
Een besef - het is meer zoals een status van het verstand

Waar je ook gaat - ik zal je volgen
Ik wil gewoon bij jou zijn
Zoals een geschoten ster, schijn jij het helderste van allemaal
Waar je ook gaat - ik zal je volgen
En het maakt niet uit hoever
Zoals een geschoten ster, schijn jij het helderste van allemaal

Eens was ik verscheurd, ik was verloren, ik voelde me zwak tot ik jou vond
Je raakte me met de vonk, een licht in je ogen
Maakte me leuk en ik voelde me weer splinternieuw
Zoals een hap frisse lucht, zoals een natuurlijke hoogte
Ik verlies het gevoel voor tijd

Dit wat ik met jou heb is niet een gevoel
Een besef het is meer zoals een status van het verstand

Waar je ook gaat - ik zal je volgen
Ik wil gewoon bij jou zijn
Zoals een geschoten ster, schijn jij het helderste van allemaal
Waar je ook gaat - ik zal je volgen
En het maakt niet uit hoever
Zoals een geschoten ster, schijn jij het helderste van allemaal

Liefde is net als
Flitsen van het licht
Stromend dwars door mijn hart

Waar je ook gaat - ik zal je volgen
Ik wil gewoon bij jou zijn
Zoals een geschoten ster, schijn jij het helderste van allemaal
Waar je ook gaat - ik zal je volgen
En het maakt niet uit hoever
Zoals een geschoten ster, schijn jij het helderste van allemaal

Waar je ook gaat - ik zal je volgen
Ik wil gewoon bij jou zijn
Zoals een geschoten ster, schijn jij het helderste van allemaal
Waar je ook gaat - ik zal je volgen
En het maakt niet uit hoever
Zoals een geschoten ster, schijn jij het helderste van allemaal