Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Amy Diamond

Songtekst:

So 16

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Amy Diamond – So 16 ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van So 16? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Amy Diamond!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Amy Diamond te vinden zijn!

Origineel

Just a little more to show for

I’ve been down and out for myself
Selfish and alone and all
Sitting in my room, feeling blue
Waiting for someone to call

I’m such a fool for love, I’m such a girl sometimes
Thinking love is gonna come my way
I’m so 16 sometimes, oh sometimes

Some girls just got, just a little more to show for
Some girls just got what it takes to make it
What if I’m not? What if everything just falls down?
What if everything just falls down?

I’ve been down and out for too long
Think I’m gonna lose my mind
Talking to myself in my sleep
Waiting for some stupid sign

I’m such a fool for love, I’m such a girl sometimes
Thinking love is gonna come my way
I’m so 16 sometimes, oh sometimes

Some girls just got, just a little more to show for
Some girls just got what it takes to make it
What if I’m not? What if everything just falls down?
What if everything just falls down?

Sometimes I feel beautiful
Sometimes I just know I will be fine
Oh I feel beautiful

I’m such a fool for love, I’m such a girl sometimes
Thinking love is gonna come my way
I’m so 16 sometimes, oh sometimes

Some girls just got, just a little more to show for
Some girls just got what it takes to make it
What if I’m not? What if everything just falls down?
What if everything just falls down?

Some girls just got, just a little more to show for
Some girls just got what it takes to make it
What if I’m not? What if everything just falls down?
What if everything just falls down?

Vertaling

Gewoon een beetje meer om te laten zien

Ik ben ongelukkig geweest om mezelf
Egoïstisch en alleen enzo
Zat in m’n kamer, voelde me somber
Wachtte op dat iemand me zou bellen

Ik ben zo’n gek voor liefde, ik ben soms zo’n meisje
Denkend dat liefde wel naar mij toe zal komen
Soms ben ik zo 16, oh soms

Sommige meisjes hebben het gewoon, wat meer om te laten zien
Sommige meisjes hebben wat je moet hebben om het te maken
Wat als ik dat nou niet heb? Wat als alles gewoon fout gaat?
Wat als alles gewoon fout gaat?

Ik ben te langongelukkig geweest
Denk dat ik gek word
Praat tegen mezelf in m’n slaap
Wachtend op een een-of-ander stom seintje

Ik ben zo’n gek voor liefde, ik ben soms zo’n meisje
Denkend dat liefde wel naar mij toe zal komen
Soms ben ik zo 16, oh soms

Sommige meisjes hebben het gewoon, wat meer om te laten zien
Sommige meisjes hebben wat je moet hebben om het te maken
Wat als ik dat nou niet heb? Wat als alles gewoon fout gaat?
Wat als alles gewoon fout gaat?

Soms voel ik me mooi
Soms weet ik gewoon dat het goed zal komen
Oh ik voel me mooi

Ik ben zo’n gek voor liefde, ik ben soms zo’n meisje
Denkend dat liefde wel naar mij toe zal komen
Soms ben ik zo 16, oh soms

Sommige meisjes hebben het gewoon, wat meer om te laten zien
Sommige meisjes hebben wat je moet hebben om het te maken
Wat als ik dat nou niet heb? Wat als alles gewoon fout gaat?
Wat als alles gewoon fout gaat?

Sommige meisjes hebben het gewoon, wat meer om te laten zien
Sommige meisjes hebben wat je moet hebben om het te maken
Wat als ik dat nou niet heb? Wat als alles gewoon fout gaat?
Wat als alles gewoon fout gaat?