Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Amy Diamond Songtekst: That's life

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Amy Diamond - That's life ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van That's life? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Amy Diamond! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Amy Diamond en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals That's life .

Origineel

Nights keep on falling
Dreamers dream away
Days keep on dawning
You never know what fortune throws your way

Feeling safe & sound - you walk around without a care
'Til something knocks you down from out of nowhere....hello there...

That's life - it's bag of trix
That's life - whatta magic mix
That's life - you dunno what you get

That's life - full of mystery
That's life - "c'est la vie"
That's life - and what will be will be

Time waits for no one
That much is understood
The future's wide open
Just take a look in life's unwritten book

Hangin by a thread, you're on the edge of your defeat
When luck comes popping up and in a heartbeat - you're on easy street

That's life - it's bag of trix
That's life - whatta magic mix
That's life - you dunno what you get

That's life - full of mystery
That's life - "c'est la vie"
That's life - and what will be will be

You can plan a pretty picnic, you can pick the perfect time
But you can't expect the weather to be fine
And that applies to you and I, and all of us around the globe
We dunno what tomorrow holds, that's the beauty of it all

That's life - it's bag of trix
That's life - whatta magic mix
That's life - you dunno what you get

That's life - full of mystery
That's life - "c'est la vie"
That's life - and what will be will be

 

Vertaling

Nachten blijven vallen
Dromers dromen weg
Dagen blijven maar aanbreken
Je weet nooit welke rijkdom op je pad komt

Veilig en gelijk voelend - je loopt rond zonder een zorg
Tot iets je uit het niets neerslaat....hallo daar...

Dat is het leven - het is een zak met trucs
Dat is het leven - wat een magische mix
Dat is het leven - je weet niet wat je krijgt

Dat is het leven - vol met mysteries
Dat is het leven - "het is het leven"
Dat is het leven - en wat zal zijn zal zijn

Tijd wacht op niemand
Zoveel is begrepen
De toekomst is wijd open
Kijk eens in het levens ongeschreven boek

Hangend aan een draadje, je staat op het punt van je nederlaag
Als geluk opduikt en in een hartslag - sta je op de gemakkelijke straat

Dat is het leven - het is een zak met trucs
Dat is het leven - wat een magische mix
Dat is het leven - je weet niet wat je krijgt

Dat is het leven - vol met mysteries
Dat is het leven - "het is het leven"
Dat is het leven - en wat zal zijn zal zijn

Je kunt een fijne picknick plannen, je kunt de perfecte tijd kiezen
Maar je kunt niet van het weer verwachten goed te zijn
Dat wordt toegepast op jou en mij, en iedereen op de aardbol
We weten niet wat morgen inhoudt, dat is het mooie ervan

Dat is het leven - het is een zak met trucs
Dat is het leven - wat een magische mix
Dat is het leven - je weet niet wat je krijgt

Dat is het leven - vol met mysteries
Dat is het leven - "het is het leven"
Dat is het leven - en wat zal zijn zal zijn