Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Amy Diamond Songtekst: Welcome To The City

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Amy Diamond - Welcome To The City ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Welcome To The City? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Amy Diamond! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Amy Diamond en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Welcome To The City .

Origineel

Well done - Welcome to the city
You´ll become number one with a witty tongue - we praise the young
Have a ball - Have it all, do whatever
Hit the wall - Get the call and you better pay
There´s no other way

Throw your pennies in a wishing well
Might get heaven and you might get hell
Thunder, lightning ain´t that kinda frightening
Saints and sinners on the road to fame
(You) ain´t no winner ´til we know your name
Black white flashlight - show me what you got

Have a good bite out of the city
Take a long cold look at the world
You might crash - burn
Either way you'll learn
Good bite out of the city

Free your mind - your behind´s gonna follow
Do the crime - Do the time when tomorrow comes
We´re the pretty ones
Shop around, settle down, get a job, be a slob
What you get, what you give´s your prerogative
That´s how we live

Throw your pennies in a wishing well
Might get heaven and you might get hell
Black white flashlight - show me what you got

Have a good bite out of the city
Take a long cold look at the world
You might crash - burn
Either way you'll learn
Good bite out of the city

Show and prove - do or die
We don´t sleep - we don´t cry
Hit ém low - hit ém high
Take an eye for an eye

Have a good bite out of the city
Take a long cold look at the world
You might crash - burn
Either way you'll learn
Good bite out of the city

 

Vertaling

Goed gedaan - Welkom in de stad
Je zult nummer één worden met een rappe tong - we prijzen de jongeren
Doe eens gek -Neem 't allemaal, 't maakt niet uit
Raak de muur - Beantwoord de telefoon en je kunt maar beter betalen
Er is geen andere manier

Gooi je muntjes in een wensput
Misschien krijg je de hemel, misschien de hel
Donder, bliksem is dat niet eng
Heiligen en zondaars op weg naar roem
(Je) bent geen winner voordat we weten hoe je heet
Zwart wit flitslicht - laat me zien wat je hebt

Neem 'n flinke hap uit de stad
Bekijk de wereld met een langdurige, koude blik
Misschien stort je in - verbrand je
Je zult er in ieder geval van leren
Flinke hap uit de stad

Bevrijd je bewustzijn - je achterwerk komt erachteraan
Bedrijf de misdaad - Doe de tijd als morgen komt
Wij zijn de knappe stukken
Winkel, settle je, neem een baan, ben een slons
Wat je krijgt, wat je geeft is je voorrecht
Zo leven wij

Gooi je muntjes in een wensput
Misschien krijg je de hemel, misschien de hel
Zwart wit flitslicht - laat me zien wat je hebt

Neem 'n flinke hap uit de stad
Bekijk de wereld met een langdurige, koude blik
Misschien stort je in - verbrand je
Je zult er in ieder geval van leren
Flinke hap uit de stad

Laat zien en bewijs 't - doe 't of sterf
Wij slapen niet - wij huilen niet
Sla ze laag - sla ze hoog
Oog om oog

Neem 'n flinke hap uit de stad
Bekijk de wereld met een langdurige, koude blik
Misschien stort je in - verbrand je
Je zult er in ieder geval van leren
Flinke hap uit de stad