Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Amy Diamond Songtekst: What's In It For Me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Amy Diamond - What's In It For Me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van What's In It For Me? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Amy Diamond! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Amy Diamond en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals What's In It For Me .

Origineel

Ah ah ah ah
Okej

It's so confusing
You sure been messing with my mind, eh eh eh eh yeah
You cut me loose and
Suddenly we're doing fine
I'm not a perfect little girl
But I should get what I deserve
And I refuse to be your mother
So tell me

What's in it for me - I really gotta know
What's in it for me - this ain't a one man show
You in my life you come and you go
Ain't happy about it - so I gotta know
What's in it - what's in it for me

(What's in it - what's in it)
Yey
(What's in it - what's in it)
Aao

Please understand me
Your games ain't working anymore, ain't working anymore
You can't have this candy
And keep one foot outside the door, no no
And how you only come around
When your life is upside down
And I'm about to blow your cover
So tell me

What's in it for me - I really gotta know
What's in it for me - this ain't a one man show
You in my life you come and you go
Ain't happy about it - so I gotta know
What's in it - what's in it for me

(What's in it - what's in it)
(What's in it - what's in it)

I got no time for a hit and run
I need more than a little fun
Cause I only play for keeps
I gotta know what's it all about
Go ahead and spit it out!
Say what's in it for me
What's in it for me?

Aah
Hang on

Yeah
(What's in it - what's in it)
Ohoh
I really gotta know, oh
(What's in it - what's in it)
Yey, this ain't no one man show
You in my life you come and you go
Ain't happy about it - so I gotta know

What's in it for me - I really gotta know (oh)
What's in it for me - this ain't a one man show
You In my life you come and you go
Ain't happy about it - so I gotta know
What's in it - what's in it for me

(What's in it - what's in it)
Oh
What's in it - what's in it for me

 

Vertaling

Ah ah ah ah
Okej

Het is zo verwarrend
Je bent zeker aan het rommelen geweest met mijn verstand, eh eh eh eh yeah
Je sneed me los en
Opeens doen we doen het goed
Ik ben geen perfect klein meisje
Maar ik zou moeten krijgen wat ik verdien
En ik weiger je moeder te zijn
Dus zeg me

Wat zit d'r in voor me - Ik moet het echt weten
Wat zit d'r in voor me - Dit is geen een-mans show
Je bent in mijn leven je komt en je gaat
Ben er niet blij over - dus moet ik het weten
Wat zit d'r - wat zit d'r in voor me

(Wat zit d'r - Wat zit d'r)
Yey
(Wat zit d'r - Wat zit d'r)
Aao

Alsjeblieft begrijp me
Je spelletjes zullen niet meer werken, zullen niet meer werken
Je kunt dit snoep niet hebben
En hou een voet buiten de deur, nee nee
En hoe je alleen langskomt
Als je leven op de kop staat
En ik ga zo je bescherming wegblazen
Dus zeg me

Wat zit d'r in voor me - Ik moet het echt weten
Wat zit d'r in voor me - Dit is geen een-mans show
Je bent in mijn leven je komt en je gaat
Ben er niet blij over - dus moet ik het weten
Wat zit d'r - wat zit d'r in voor me

(Wat zit d'r - Wat zit d'r)
(Wat zit d'r - Wat zit d'r)

Ik heb geen tijd voor een slag en rennen
Ik heb meer nodig dan een beetje plezier
Want ik betaal alleen voor mensen die blijven
Ik moet weten wat er allemaal aan de hand is
Ga ervoor en gooi het eruit!
Zeg wat zit d'r in voor me
Wat zit d'r in voor me?

Aah
Houd vol

Yeah
(Wat zit d'r - Wat zit d'r)
Ohoh
Ik moet het echt weten, oh
(Wat zit d'r - Wat zit d'r)
Yey, dit is geen een-mans show
Je bent in mijn leven je komt en je gaat
Ben er niet blij over - zodat ik het moet weten

Wat zit d'r in voor me - Ik moet het echt weten
Wat zit d'r in voor me - Dit is geen een-mans show
Je bent in mijn leven je komt en je gaat
Ben er niet blij over - dus moet ik het weten
Wat zit d'r - wat zit d'r in voor me

(Wat zit d'r - Wat zit d'r)
Oh
Wat zit d'r in - wat zit d'r in voor me