Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: amy grant Songtekst: how can we see that far

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: amy grant - how can we see that far ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van how can we see that far? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van amy grant! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van amy grant en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals how can we see that far .

Origineel

We said our promises by candlelight You held my hands, I was dressed in white We were young How can we see that far? How can we see that far? I knew I wanted you like no one else I told my momma that I'd found myself In your eyes How can we see that far? How can we see that far? But like your daddy said The same sun that melts the wax can harden clay And the same rain that drowns the rat will grow the hay And the mighty wind that knocks us down If we lean into it Will drive our fears away. And then I woke you in the dead of night To hold my hands, push away the fright Life had come (how can we see that far?) - a son How can we see that far? Yeah, we were nervous and a little scared Until the music of our baby's cry Filled the air How can we see that far? (How can we see that far?) But like your daddy said The same sun that melts the wax can harden clay And the same rain that drowns the rat will grow the hay And the mighty wind that knocks us down If we lean into it Will drive our fears away. We might die We might live We could hurt each other badly Do things, things so hard to forgive Ooh, and if time is not our friend Your mind might forget me before the end And oh, I cannot I cannot look that far. But like your daddy said (How can we see that far?) The same sun that melts the wax can harden clay And the same rain that drowns the rat will grow the hay And the mighty wind that knocks us down If we lean into it How can we see that far? Gotta lean into it Will drive our fears away It's the same sun, yeah And the same rain It's the same sun And the same rain.

 

Vertaling

We zeiden onze beloften bij kaarslicht Jij hield mijn handen vast, ik was in het wit gekleed We waren jong. Hoe kunnen we zo ver zien? Hoe kunnen we zo ver zien? Ik wist dat ik je wilde als geen ander Ik vertelde mijn moeder dat ik mezelf gevonden had In jouw ogen. Hoe kunnen we zo ver zien? Hoe kunnen we zo ver zien? Maar zoals je vader zei Dezelfde zon die de was smelt kan klei harden En dezelfde regen die de rat verdrinkt zal het hooi laten groeien En de machtige wind die ons neerhaalt Als we er in leunen Zal onze angsten verdrijven. En toen maakte ik je wakker in het holst van de nacht Om mijn handen vast te houden, de angst weg te duwen Het leven was gekomen (hoe kunnen we zo ver zien?) - een zoon Hoe kunnen we zo ver kijken? Ja, we waren nerveus en een beetje bang Tot de muziek van onze baby's gehuil De lucht vulde Hoe kunnen we zo ver zien? (Hoe kunnen we zo ver zien?) Maar zoals je vader zei Dezelfde zon die de was smelt kan klei harden En dezelfde regen die de rat verdrinkt zal het hooi laten groeien En de machtige wind die ons neerhaalt Als we er in leunen Zal onze angsten verdrijven. We kunnen sterven We zouden kunnen leven We kunnen elkaar veel pijn doen Dingen doen, dingen die zo moeilijk te vergeven zijn Ooh, en als de tijd niet onze vriend is Je geest zou me kunnen vergeten voor het einde En oh, dat kan ik niet Ik kan niet zo ver kijken. Maar zoals je vader zei (Hoe kunnen we zo ver kijken?) Dezelfde zon die de was smelt kan klei harden En dezelfde regen die de rat verdrinkt zal het hooi laten groeien En de machtige wind die ons neerhaalt Als we er tegen leunen Hoe kunnen we zo ver zien? Je moet er tegen leunen Zal onze angsten verdrijven It's the same sun, yeah And the same rain It's the same sun And the same rain.