Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: amy grant Songtekst: nobody home

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: amy grant - nobody home ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van nobody home? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van amy grant! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van amy grant en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals nobody home .

Origineel

Main street U.S.A boarded up and dry Knowin' what once was here just makes me want to cry Used to be the favorite place Now what remains are memories even time cannot erase Old man Johnson's store, where we grew up too fast All that remains today are echoes from the past Used to be a boomin' town All that's left is either broken up or broken down Singing, oh ah, oh ah, oh ah, oh Where we used to belong There ain't nobody home Said, oh ah, oh ah, oh ah, oh You can knock all you want But, ain't nobody home Packed up, moved away, runnin' from the past Leaving behind the dusty dreams and broken glass Used to be a busy town Now, everybody passes through, but they don't stick around (Chorus) Was a newsstand on the corner Right next to the barber shop And down the street there That's where all the kids would stop And they would tease the neighbor's bulldog Laugh and run away Now, there's no one left who knows the truth in what you say (Chorus) (Final Chorus)

 

Vertaling

Main street U.S.A dichtgetimmerd en droog Wetende wat hier ooit was, maakt me aan het huilen Vroeger was dit de favoriete plek Wat nu overblijft zijn herinneringen die zelfs de tijd niet kan uitwissen Old man Johnson's winkel, waar we te snel opgroeiden Alles wat vandaag overblijft zijn echo's uit het verleden Vroeger was het een bloeiende stad Alles wat over is, is kapot of afgebroken Zingen, oh ah, oh ah, oh ah, oh Where we used to belong There ain't nobody home Said, oh ah, oh ah, oh ah, oh You can knock all you want But, ain't nobody home Packed up, moved away, runnin' from the past De stoffige dromen en gebroken glas achterlatend Vroeger was het een drukke stad Nu komt iedereen langs, maar ze blijven niet hangen (refrein) Was een krantenkiosk op de hoek Vlak naast de kapperszaak En daar in de straat Dat is waar alle kinderen zouden stoppen En ze plaagden de bulldog van de buren Lachten en renden weg Nu is er niemand meer die de waarheid weet in wat je zegt (refrein) (Final Chorus)