Origineel
Softly and tenderly Jesus is calling,
Calling for you and for me;
See, on the portals He’s waiting and watching,
Watching for you and for me.
Come home, come home,
You who are weary, come home;
Earnestly, tenderly, Jesus is calling,
Calling, O sinner, come home!
Why should we linger when Jesus is pleading, pleading for you and for me.
Why should we linger and heed not His mercies, mercies for you and for me?
Come home, come home,
You who are weary, come home;
Earnestly, tenderly, Jesus is calling,
Calling, O sinner, come home!
Come home, come home,
You who are weary, come home;
Earnestly, tenderly, Jesus is calling,
Calling, O sinner, come home!
Vertaling
Zacht en teder roept Jezus,
Hij roept voor jou en mij;
Zie, op de portalen Hij wacht en kijkt,
Hij wacht op jou en op mij.
Kom naar huis, kom naar huis,
Jij die vermoeid bent, kom naar huis;
Eerbiedig, teder, Jezus roept,
O zondaar, roep, kom naar huis.
Waarom zouden we treuzelen als Jezus pleit, pleit voor jou en mij.
Waarom zouden we treuzelen en geen acht slaan op Zijn barmhartigheden, barmhartigheden voor jou en mij?
Kom naar huis, kom naar huis,
jij die vermoeid bent, kom naar huis;
Eerbiedig, teder, Jezus roept,
O zondaar, roep, kom naar huis!
Kom naar huis, kom naar huis,
Jij die vermoeid bent, kom naar huis;
Met ernst, teder, Jezus roept,
O zondaar, kom naar huis!