Origineel
Long time since I’ve seen your smile
But when I close my eyes
I remember
You were no more than a child
But then so was I
Young and tender
Time carries on
I guess it always will
But deep inside my heart
Time stands still
[Chorus:]
Stay for awhile
Well it’s good to see Your smile
And I love your company
Stay for awhile
And remember the days gone by
For a moment it can seem
Just the way it used to be
Snowfalls, phone calls, broken hearts
Clear summer days
Warm and lazy
Long walks, long talks, after dark
We vowed we’d never forget
Now it’s hazy
Time takes its toll
And time alters our view
It would be nice to
Spend some time with you
[Chorus:]
Vertaling
Lang geleden dat ik je glimlach heb gezien
Maar als ik mijn ogen sluit
herinner ik me
Je was niet meer dan een kind
Maar toen was ik dat ook
Jong en teder
De tijd gaat door
Ik denk dat dat altijd zo zal blijven
Maar diep in mijn hart
staat de tijd stil
[Refrein:]
Blijf nog even
Nou het is goed om je glimlach te zien
En ik hou van je gezelschap
Blijf nog even
En denk aan de dagen die voorbij zijn
Voor een moment kan het lijken
Net zoals het vroeger was
Sneeuwval, telefoontjes, gebroken harten
Heldere zomerdagen
Warm en lui
Lange wandelingen, lange gesprekken, in het donker
We zwoeren dat we nooit zouden vergeten
Nu is het wazig
De tijd eist zijn tol
En de tijd verandert ons uitzicht
Het zou fijn zijn om
wat tijd met jou door te brengen
[Refrein:]