Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Amy Lee Songtekst: Broken

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Amy Lee - Broken ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Broken? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Amy Lee! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Amy Lee en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Broken .

Origineel

I wanted you to know I love the way you laugh
I wanna hold you high and steal your pain away
I keep your photograph; I know it serves me well
I wanna hold you high and steal your pain

Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel light when you're gone away

The worst is over now and we can breathe again
I wanna hold you high, you steal my pain away
There's so much left to learn, and no one left to fight
I wanna hold you high and steal your pain

Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel light when you're gone away

 

Vertaling

Ik wil dat je weet dat ik gek ben op de manier waarom je lacht
Ik wil je ophemelen en je pijn wegnemen
Ik heb je foto bij me; ik weet dat het me goeddoet
Ik wil je ophemelen en je pijn wegnemen

Omdat ik gebroken ben als ik open ben
En ik denk niet dat ik sterk genoeg ben
Omdat ik gebroken ben als ik eenzaam ben
En ik voel me zwaarmoedig als je weg bent

Het ergste is nu voorbij en we kunnen weer rustig ademhalen
Ik wil je ophemelen, jij haalt mijn pijn weg
We moeten nog zo veel leren, en om niemand meer vechten
Ik wil je ophemelen en je pijn wegnemen

Omdat ik gebroken ben als ik open ben
En ik denk niet dat ik sterk genoeg ben
Omdat ik gebroken ben als ik eenzaam ben
En ik voel me niet goed als je weg bent

Omdat ik gebroken ben als ik open ben
En ik denk niet dat ik sterk genoeg ben
Omdat ik gebroken ben als ik eenzaam ben
En ik voel me zwaarmoedig als je weg bent