Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Amy Macdonald Songtekst: Let's Start A Band

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Amy Macdonald - Let's Start A Band ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Let's Start A Band? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Amy Macdonald! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Amy Macdonald en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Let's Start A Band .

Origineel

Put a ribbon ‘round my neck and call me a libertine
I will sing you songs
Of dreams I used to dream
I will sail away on seas of silver and gold
Until I reach my home

Give me a guitar
And I’ll be a troubadour
Your strolling minstrel, 12th century, door to door
I don’t know anymore if that feeling is past
Will it last
Oh, how can you be sure

And how do I know if you’re feeling the same as me
And how do I know
That that’s the only place you want to be

Give me a stage
And I’ll be a rock and roll queen
Your 20th century cover of a magazine
Rolling Stone, here I come
Watch out everyone
I’m singing, I’m singing my song

Give me a festival
And I’ll be Glastonbury star
The lights are shining, everyone knows who you are
Singing songs about dreams
About homes, about schemes
Oh, they just came true

And how do I know if you’re feeling the same as me
And how do I know
That that’s the only place you want to be
And how do I know if you’re feeling the same as me
And how do I know
That that’s the only place you want to be

And if you wanted to, then there’s nothing left to do
Let’s start a band
Let’s start a band
Let’s start a band
Let’s start a band

And if you wanted to, then there’s nothing left to do
Let’s start a band
Let’s start a band
Let’s start a band
Let’s start a band

And if you wanted to, then there’s nothing left to do
Let’s start a band
Let’s start a band
Let’s start a band
Let’s start a band

And if you wanted to, then there’s nothing left to do

 

Vertaling

Doe een lint om mijn nek en noem me een vrijdenker
Ik zal liedjes voor je zingen
Over dromen die ik ooit droomde
Ik zal wegzeilen over zeeën van zilver en goud
Totdat ik mijn thuis bereik

Geef me een gitaar
En dan zal ik een troubadour zijn
Je zwervende minstreel, 12de eeuw, huis-aan-huis
Ik weet niet meer of dat gevoel voorbij is
Zal het aanhouden
Oh, hoe kun je het zeker weten

En hoe weet ik of jij je hetzelfde voelt als ik
En hoe weet ik
Dat het de enige plaats is waar je wilt zijn

Geef me een podium
En dan zal ik een rock-‘n-roll koningin zijn
Je 20ste eeuwse voorkant van een tijdschrift
Rolling Stone, hier kom ik aan
Kijk uit iedereen
Ik zing, ik zing mijn liedje

Geef me een festival
En dan ben ik je Glastonbury ster
De lichten schijnen, iedereen weet wie je bent
Zingend liedjes over dromen
Over huizen, over intriges
Oh, ze kwamen gewoon uit

En hoe weet ik of jij je hetzelfde voelt als ik
En hoe weet ik
Dat het de enige plaats is waar je wilt zijn
En hoe weet ik of jij je hetzelfde voelt als ik
En hoe weet ik
Dat het de enige plaats is waar je wilt zijn

En als jij wilt, dan zit er niets anders op
Laten we een band beginnen
Laten we een band beginnen
Laten we een band beginnen
Laten we een band beginnen

En als jij wilt, dan zit er niets anders op
Laten we een band beginnen
Laten we een band beginnen
Laten we een band beginnen
Laten we een band beginnen

En als jij wilt, dan zit er niets anders op
Laten we een band beginnen
Laten we een band beginnen
Laten we een band beginnen
Laten we een band beginnen

En als jij wilt, dan zit er niets anders op