Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Amy Macdonald Songtekst: Run

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Amy Macdonald - Run ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Run? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Amy Macdonald! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Amy Macdonald en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Run .

Origineel

Will you tell me when your lines are fading?
Cos I can’t see
I can’t see no more

Will you tell me when the song stops playing?
Cos I can’t hear
I can’t hear no more

She said, I don’t know what you’re living for
She said, I don’t know what you’re living for at all

But I will run
Until my feet no longer run no more
And I will kiss until my lips no longer feel no more
And I will laugh until my heart it aches
And I will love until my heart it breaks
And I will love
Until there’s nothing more to live for

Will you tell me when the fighting’s over?
Cos I can’t take
I can’t take no more

Will you tell me when the day is done?
Cos I can’t run
I can’t run no more

She said, I don’t know what you did it for
She said, I don’t know what you did it for at all

But I will run
Until my feet no longer run no more
And I will kiss until my lips no longer feel no more
And I will laugh until my heart it aches
And I will love until my heart it breaks
And I will love
Until there’s nothing more to live for

And I will laugh until my heart it aches
And I will love until my heart it breaks
And I will love
Until there’s nothing more to live for

 

Vertaling

Wil je mij vertellen wanneer jouw lijnen vervagen?
Want ik kan het niet zien
Ik kan het niet meer zien

Wil je mij vertellen wanneer het lied stopt met spelen?
Want ik kan het niet horen
Ik kan het niet meer horen

Zij zei, ik weet niet waar jij voor leeft
Zij zei, ik weet helemaal niet waar jij voor leeft

Maar ik zal rennen
Totdat mijn voeten niet langer meer rennen
En ik zal kussen totdat mijn lippen niet langer meer voelen
En ik zal lachen totdat mijn hart zeer doet
En ik zal liefhebben totdat mijn hart breekt
En ik zal liefhebben
Totdat er niets meer is om voor te leven

Wil je mij vertellen wanneer het vechten voorbij is
Want ik kan het niet aan
Ik kan het niet meer aan

Wil je mij vertellen wanneer de dag voorbij is
Want ik kan niet rennen
Ik kan niet meer rennen

Zij zei, ik weet niet waar je het voor deed
Zij zei, ik weet helemaal niet waar je het voor deed

Maar ik zal rennen
Totdat mijn voeten niet langer meer rennen
En ik zal kussen totdat mijn lippen niet langer meer voelen
En ik zal lachen totdat mijn hart zeer doet
En ik zal liefhebben totdat mijn hart breekt
En ik zal liefhebben
Totdat er niets meer is om voor te leven

En ik zal lachen totdat mijn hart zeer doet
En ik zal liefhebben totdat mijn hart breekt
En ik zal liefhebben
Totdat er niets meer is om voor te leven